i18n: Introduce C_ENCODING as replacement for LEGACY_NATIVE.