tests: Fix ODR violations rather than ignoring them.