flow: Rename flow_set_vlan_vid() to flow_set_dl_vlan().