socket-util: Close socket on failed dscp modification.