message: Fix corner case in msg_emit().
[pspp] / glade /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 796 OChangeLog
-rw-r--r-- 1486 acr.c
-rw-r--r-- 1641 automake.mk
-rw-r--r-- 1584 bbox.c
-rw-r--r-- 2374 dialog.c
-rw-r--r-- 1648 dictview.c
drwxr-xr-x - icons
-rw-r--r-- 9591 psppire.xml
-rw-r--r-- 1586 selector.c
-rw-r--r-- 1751 var-view.c