vswitchd: Remove unused 'tag' from 'struct iface'.