Add support for code coverage analysis with gcov and lcov.