xenserver: Have brctl wrapper use config DB instead of config file