datapath: Validation of IPv6 set port action uses IPv4 header