Fix race in dir_reopen().