ovs.db.idl: Actually use Idl.__modify_row()'s return value.