ovs-brcompatd: Use error instead of pointer in handle_fdb_query_cmd().