xenserver: Cleanup vswitch-xapi-update init script