datapath: Use ipv4_dst_hoplimit() instead of direct access.