Simplify use of dp_mutex.

Simplify use of dp_mutex.

There was little point in taking the dp_mutex farther down in the
code than dp_genl_openflow, since that function is already completely
serialized by genl_rcv across the genl_mutex.  We could get rid of
dp_mutex completely, except that we still need it to serialize timeout.