Fix use-after-free error.

rconn_destroy() decrements the n_queued counters that are set up by
rconn_send(), so we need to destroy the rconn before we destroy anything
that used it.

(This system is more error-prone than I imagined.)