"Project-Id-Version: pspp-0.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-13 21:25-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-26 18:20+0200\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
#: src/language/stats/crosstabs.q:1178
msgid "row %"
-msgstr "% eilutė"
+msgstr "% eilutėje"
#: src/language/stats/crosstabs.q:1179
msgid "column %"
-msgstr "% stulpelis"
+msgstr "% stulpelyje"
#: src/language/stats/crosstabs.q:1180
msgid "total %"
-msgstr "iš viso %"
+msgstr "% iš visų"
#: src/language/stats/crosstabs.q:1181
msgid "expected"
#: src/ui/gui/data-editor.ui:412
msgid "_Linear..."
-msgstr "_Tiesienė regresija..."
+msgstr "_Tiesinė regresija..."
#: src/ui/gui/data-editor.ui:419
msgid "_Binary Logistic..."