LIST: Allow a subset of the CASES settings to be specified.

The LIST documentation said that any subset of the FROM, TO, and BY
settings could be used on the CASES subcommand, but until now the command
as implemented required all of them to be present.  This commit fixes
the implementation.

Also updates the documentation to reflect the current implementation.