util: Introduce "subprogram_name" to identify subprocesses and threads.

This will be more useful later when we introduces "worker" subprocesses.
I don't have any current plans to introduce threading, but I can't
think of a disadvantage to wording this in a general manner.

Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>