Commit 29c1450251805417aacb9cecc84b03c81137c137 inadvertently reversed the
order of display of the the first-line and seperator subdialogs. Amoung
other problems, this meant that controls of the former were no longer
respected. This change restores the original order.