Remove destroy signal handler for dialogs.

Now (since the dialog persistance feature) dialog boxes survive their associated datasets,
it is no longer necessary or desireable for the destroy callback to remove the notification
callback.