sys-file-writer: Put long variable name in variable attributes.

Otherwise, PSPP cannot read back .sav files that it writes, if
they contain variable attributes for variables with long names.

Thanks to Curt Reinhold <Curt.Reinhold@psychonomics.de> for
providing the .sav file that led to this discovery and to John
Darrington for helping to investigate.