- msg (ME, ngettext ("STRINGS specified a variable %s, but no variable "
- "with that name was found on SAVE.",
- "STRINGS specified %2$zu variables, including %1$s, "
- "whose names were not found on SAVE.",
- stringi_set_count (&strings)),
- example, stringi_set_count (&strings));
+
+ if (count == 1)
+ msg (ME, _("The SAVE command STRINGS subcommand specifies an unknown "
+ "variable %s."), example);
+ else
+ msg (ME, ngettext ("The SAVE command STRINGS subcommand specifies %zu "
+ "unknown variable: %s.",
+ "The SAVE command STRINGS subcommand specifies %zu "
+ "unknown variables, including %s.",
+ count),
+ count, example);