sys-file-reader: Change some errors to warnings.

sys-file-reader: Change some errors to warnings.

I encountered some system files with corrupt data in the long string
missing value record.  Until now, this entirely prevented the file from
being read.  This commit changes that to just a warning, enabling the file
to be read.

Also revises system file format documentation to better explain that
unknown or corrupted extension records should be ignored.