insert variables in var view (#55357)

insert variables in var view (#55357)

The variable insert procedure inserted new variables
via the datasheet window even if the variable
window was visible. Directly after startup the
dataview is not realized and that prevents a correct
update of the variable view. I changed the procedure
such that the ssw items_changed_cb is called for
the widgets in the variable view and the window
is correctly updated.