AUTORECODE: Make GROUP option work properly with multi-length strings.

AUTORECODE: Make GROUP option work properly with multi-length strings.

When GROUP is used, all of the variables are supposed to be put into a
single table.  The implementation assumed in practice that, for string
variables, all of the strings were the same width, which caused problems.
This commit fixes the problem and updates the test to match.