bitmap: Don't allocate excessive memory.

bitmap: Don't allocate excessive memory.

ROUND_UP rounds up to a multiple of a given value.  That means that
bitmap_allocate() was allocating one byte for each bit in the bitmap,
which is clearly excessive.

Instead, just allocate one bit for every bit in the bitmap.