pivot-table: Allow footnote marker style to change after creation.

pivot-table: Allow footnote marker style to change after creation.

Footnote markers can be set as numeric or alphabetic.  Until now, the code
for this has only honored this setting at the time the footnote was added.
With this commit, changes in this setting are also honored after adding it.