datapath: Don't expect bottom-halves to be disabled.

datapath: Don't expect bottom-halves to be disabled.

We currently document that BHs need to be disabled when handling
received packets.  However, this isn't actually generally the
case (usually preemption is disabled but not BHs).  Only one place
actually relies on BHs being disabled so fix that and update the
documentation of our expectations.