vswitchd: Move fail-mode config to Bridge table

vswitchd: Move fail-mode config to Bridge table

Configuration of the fail-mode was an attribute of the Controller table.
However, it makes more sense as an attribute of the Bridge table, since
the behavior defines what a bridge should do if it can't connect to
*any* controller.  This commit makes the move.