brcompat: Write temporary file to same directory as config file.

brcompat: Write temporary file to same directory as config file.

Otherwise, we will write it in the current working directory, which will
be / if we're running as a daemon (see daemonize()).  We shouldn't assume
that we can write to that directory, and it might not be in the same
file system as the output file anyhow.