hmap: Add function to mark an hmap_node as "null" and check for the mark.

hmap: Add function to mark an hmap_node as "null" and check for the mark.

This is useful in cases where one might want to know whether an hmap_node
is actually part of an hmap, without using a separate variable to indicate
it.