dpif: Update dpif interface to match netdev.

dpif: Update dpif interface to match netdev.

This brings over some features that were added to the netdev interface,
most notably the separation between the name and the type.  In addition
to being cleaner, this also avoids problems where it is expected that
the local port has the same name as the datapath.