treewide: Use struct fmt_spec by value instead of pointer in most cases.

treewide: Use struct fmt_spec by value instead of pointer in most cases.

struct fmt_spec is a small struct, only 4 bytes in size.  It doesn't make
sense to pass it by pointer in most cases.  This commit makes that change
treewide.