text-item: Use struct font_style instead of individual fields.

text-item: Use struct font_style instead of individual fields.

The foreground and background colors can't be represented in SPV files,
but it seems like an improvement nonetheless.

This also eliminates the last use of TAB_FIX in the tree.  An upcoming
commit will remove TAB_FIX entirely.