X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Fui%2Fgui%2Fpsppire-var-store.c;h=64fbfa7dcd3589becf7badc828372b945d964a4e;hb=4f2f805c653f0dc901924944ea4c55309ff14d32;hp=cb78ad62801c5c9bd63a639cce0ed0964ebc5658;hpb=73ef58a437ef6640a7813b4f898b1a57e0ec95ea;p=pspp-builds.git

diff --git a/src/ui/gui/psppire-var-store.c b/src/ui/gui/psppire-var-store.c
index cb78ad62..64fbfa7d 100644
--- a/src/ui/gui/psppire-var-store.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-var-store.c
@@ -680,8 +680,8 @@ text_for_column(const struct variable *pv, gint c, GError **err)
       {
 	const gint measure = var_get_measure (pv);
 
-	g_assert (measure - 1 < n_MEASURES);
-	return g_locale_to_utf8 (gettext (measures[measure - 1]),
+	g_assert (measure < n_MEASURES);
+	return g_locale_to_utf8 (gettext (measures[measure]),
 				 -1, 0, 0, err);
       }
       break;