X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Fui%2Fgui%2Fpsppire-output-window.c;h=9886810f1134f109d7cc5496ad36f5876e587090;hb=c742f5287ac3c40742091c4f37d368f6206e3d3f;hp=0dacd134bc2c1eddb7aaf0631bb70302907c0e05;hpb=4eac86bdd50377578553ca2aa2eb87199dbb0aa1;p=pspp

diff --git a/src/ui/gui/psppire-output-window.c b/src/ui/gui/psppire-output-window.c
index 0dacd134bc..9886810f11 100644
--- a/src/ui/gui/psppire-output-window.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-output-window.c
@@ -243,7 +243,6 @@ psppire_output_submit (struct output_driver *this,
          it is already close enough to INT_MAX when expressed as thousands of a
          point.) */
       string_map_insert (&options, "paper-size", "300x200000mm");
-      string_map_insert (&options, "headers", "off");
       string_map_insert (&options, "left-margin", "0");
       string_map_insert (&options, "right-margin", "0");
       string_map_insert (&options, "top-margin", "0");
@@ -453,7 +452,7 @@ enum
 #define N_EXTENTIONS (n_FT - 1)
 
 struct file_types ft[n_FT] = {
-  {N_("Infer file type from extention"),  NULL},
+  {N_("Infer file type from extension"),  NULL},
   {N_("PDF (*.pdf)"),                     ".pdf"},
   {N_("HTML (*.html)"),                   ".html"},
   {N_("OpenDocument (*.odt)"),            ".odt"},
@@ -1044,7 +1043,8 @@ GtkWidget*
 psppire_output_window_new (void)
 {
   return GTK_WIDGET (g_object_new (psppire_output_window_get_type (),
-				   "filename", "Output",
+				   /* TRANSLATORS: This will form a filename.  Please avoid whitespace. */
+				   "filename", _("Output"),
 				   "description", _("Output Viewer"),
 				   NULL));
 }