X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Fui%2Fgui%2Fpsppire-dictview.c;h=f1a168de9f39081dc4110f03a9943d54bf0531e7;hb=6206581792d042349f61eb2527366279ca973cc5;hp=37539694b138c109fbe6692628e3009dd62e35e9;hpb=d6ede2e8f16079edae2e308583f8af4f7e9daddd;p=pspp-builds.git

diff --git a/src/ui/gui/psppire-dictview.c b/src/ui/gui/psppire-dictview.c
index 37539694..f1a168de 100644
--- a/src/ui/gui/psppire-dictview.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-dictview.c
@@ -336,23 +336,16 @@ var_description_cell_data_func (GtkTreeViewColumn *col,
 
   if ( var_has_label (var) && dv->prefer_labels)
     {
-      gchar *text = g_strdup_printf (
+      gchar *text = g_markup_printf_escaped (
 				     "<span stretch=\"condensed\">%s</span>",
 				     var_get_label (var));
 
-      char *utf8 = recode_string (UTF8, psppire_dict_encoding (dict),
-				  text, -1);
-
+      g_object_set (cell, "markup", text, NULL);
       g_free (text);
-      g_object_set (cell, "markup", utf8, NULL);
-      g_free (utf8);
     }
   else
     {
-      char *name = recode_string (UTF8, psppire_dict_encoding (dict),
-				  var_get_name (var), -1);
-      g_object_set (cell, "text", name, NULL);
-      g_free (name);
+      g_object_set (cell, "text", var_get_name (var), NULL);
     }
 }
 
@@ -439,7 +432,7 @@ set_tooltip_for_variable (GtkTreeView  *treeview,
     return FALSE;
 
   {
-    gchar *tip ;
+    const gchar *tip ;
     GtkTreeModel *m;
     PsppireDict *dict;
 
@@ -447,15 +440,11 @@ set_tooltip_for_variable (GtkTreeView  *treeview,
     dict = PSPPIRE_DICT (m);
 
     if ( PSPPIRE_DICT_VIEW (treeview)->prefer_labels )
-      tip = recode_string (UTF8, psppire_dict_encoding (dict),
-			   var_get_name (var), -1);
+      tip = var_get_name (var);
     else
-      tip = recode_string (UTF8, psppire_dict_encoding (dict),
-			   var_get_label (var), -1);
+      tip = var_get_label (var);
 
     gtk_tooltip_set_text (tooltip, tip);
-
-    g_free (tip);
   }
 
   return TRUE;
@@ -523,7 +512,10 @@ psppire_dict_view_init (PsppireDictView *dict_view)
 
   gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW (dict_view), col);
 
-  g_object_set (dict_view, "has-tooltip", TRUE, NULL);
+  g_object_set (dict_view,
+		"has-tooltip", TRUE,
+		"headers-visible", FALSE,
+		NULL);
 
   g_signal_connect (dict_view, "query-tooltip",
 		    G_CALLBACK (set_tooltip_for_variable), NULL);