X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Fui%2Fgui%2Fpsppire-dict.c;h=afc7d570c9afe6ab85f637344b9b46a9340bc711;hb=9e0e4996fad6563f0a1ce628b80db5c23ef8279e;hp=564257f46c8cdb74c6adef8ce6d4547f0bd70764;hpb=d3181522c4d8e725d417cbae655e46f660fe168e;p=pspp-builds.git

diff --git a/src/ui/gui/psppire-dict.c b/src/ui/gui/psppire-dict.c
index 564257f4..afc7d570 100644
--- a/src/ui/gui/psppire-dict.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-dict.c
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include <data/missing-values.h>
 #include <data/value-labels.h>
 #include <data/variable.h>
+#include <libpspp/i18n.h>
 
 #include "helper.h"
 #include "message-dialog.h"
@@ -752,10 +753,11 @@ tree_model_get_value (GtkTreeModel *model, GtkTreeIter *iter,
     {
     case DICT_TVM_COL_NAME:
       {
-      gchar *name = pspp_locale_to_utf8(var_get_name (var), -1, NULL);
-      g_value_init (value, G_TYPE_STRING);
-      g_value_set_string (value, name);
-      g_free (name);
+	gchar *name = recode_string (UTF8, psppire_dict_encoding (dict),
+				     var_get_name (var), -1);
+	g_value_init (value, G_TYPE_STRING);
+	g_value_set_string (value, name);
+	g_free (name);
       }
       break;
     case DICT_TVM_COL_VAR:
@@ -859,3 +861,12 @@ psppire_dict_dump (const PsppireDict *dict)
     }
 }
 #endif
+
+
+
+
+const gchar *
+psppire_dict_encoding (const PsppireDict *dict)
+{
+  return dict_get_encoding (dict->dict);
+}