X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Fui%2Fgui%2Fpsppire-cell-renderer-button.c;h=f312a01900e06bf46dd3b626c59269f91527b550;hb=5b59146f8d0;hp=8b9e9076dcd3f61abe9806e3263f309fe5af78cd;hpb=ff5e81803b409939e921211f1ffd46cb24df33e9;p=pspp

diff --git a/src/ui/gui/psppire-cell-renderer-button.c b/src/ui/gui/psppire-cell-renderer-button.c
index 8b9e9076dc..f312a01900 100644
--- a/src/ui/gui/psppire-cell-renderer-button.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-cell-renderer-button.c
@@ -340,7 +340,16 @@ psppire_cell_renderer_button_press_event (GtkButton      *button,
       /* Allow right-click events to propagate upward in the widget hierarchy.
          Otherwise right-click menus, that trigger on a button-press-event on
          the containing PsppSheetView, will pop up if the button is rendered as
-         a facade but not if the button widget exists.  */
+         a facade but not if the button widget exists.
+
+         We have to translate the event's data by hand to be relative to the
+         parent window, because the normal GObject signal propagation mechanism
+         won't do it for us.  (This might be a hint that we're doing this
+         wrong.) */
+      gdk_window_coords_to_parent (event->window,
+                                   event->x, event->y,
+                                   &event->x, &event->y);
+      event->window = gdk_window_get_parent (event->window);
       g_signal_stop_emission_by_name (button, "button-press-event");
       return FALSE;
     }