X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Fui%2Fgui%2Faggregate-dialog.c;h=9ab455aa72ffa0a050b937f6da924eee0dbeab5c;hb=refs%2Fbuilds%2F20100915040502%2Fpspp;hp=40a06a9202bf61c79369aa5bf4fdd985e2e79905;hpb=3b5df2220691e6da7a4fc3ed8b41b1d0a472ea8d;p=pspp

diff --git a/src/ui/gui/aggregate-dialog.c b/src/ui/gui/aggregate-dialog.c
index 40a06a9202..9ab455aa72 100644
--- a/src/ui/gui/aggregate-dialog.c
+++ b/src/ui/gui/aggregate-dialog.c
@@ -214,7 +214,7 @@ populate_combo_model (GtkComboBox *cb)
 
       gtk_list_store_append (list, &iter);
       gtk_list_store_set (list, &iter,
-                          COMBO_MODEL_COL_DESC, s,
+                          COMBO_MODEL_COL_DESC, gettext (s),
 			  COMBO_MODEL_COL_SYNTAX, af->name,
 			  COMBO_MODEL_COL_SRC_VARS, af->src_vars,
 			  COMBO_MODEL_COL_ARITY, af->n_args,