X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Flibpspp%2Fi18n.c;h=7fd7580e89d0d12fff978dbb35c6b95981758a00;hb=77dc491d3b0c1429801ec839e7afab0fbef6a7fc;hp=293276c6aa9416f4bc4579b6d5ae266745610418;hpb=20b64bf74741594e1f1767c0fd12c5f5da5ea58c;p=pspp-builds.git

diff --git a/src/libpspp/i18n.c b/src/libpspp/i18n.c
index 293276c6..7fd7580e 100644
--- a/src/libpspp/i18n.c
+++ b/src/libpspp/i18n.c
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include <libintl.h>
 #include <iconv.h>
 #include <errno.h>
+#include <relocatable.h>
 #include "assertion.h"
 #include "hmapx.h"
 #include "hash-functions.h"
@@ -57,7 +58,7 @@ create_iconv (const char* tocode, const char* fromcode)
   struct hmapx_node *node;
   struct converter *converter;
 
-  hash = hsh_hash_string (tocode) ^ hsh_hash_string (fromcode);
+  hash = hash_string (tocode, hash_string (fromcode, 0));
   HMAPX_FOR_EACH_WITH_HASH (converter, node, hash, &map)
     if (!strcmp (tocode, converter->tocode)
         && !strcmp (fromcode, converter->fromcode))
@@ -68,7 +69,7 @@ create_iconv (const char* tocode, const char* fromcode)
   converter->fromcode = xstrdup (fromcode);
   converter->conv = iconv_open (tocode, fromcode);
   hmapx_insert (&map, converter, hash);
-  
+
   /* I don't think it's safe to translate this string or to use messaging
      as the convertors have not yet been set up */
   if ( (iconv_t) -1 == converter->conv && 0 != strcmp (tocode, fromcode))
@@ -128,6 +129,9 @@ recode_string (const char *to, const char *from,
 
   conv = create_iconv (to, from);
 
+  if ( (iconv_t) -1 == conv )
+	return xstrdup (text);
+
   do {
     const char *ip = text;
     result = iconv (conv, (ICONV_CONST char **) &text, &inbytes,
@@ -161,6 +165,7 @@ recode_string (const char *to, const char *from,
 	    break;
 	  default:
 	    /* should never happen */
+            fprintf (stderr, "Character conversion error: %s\n", strerror (the_error));
 	    NOT_REACHED ();
 	    break;
 	  }
@@ -186,13 +191,13 @@ i18n_init (void)
 {
 #if ENABLE_NLS
   setlocale (LC_CTYPE, "");
-#if HAVE_LC_MESSAGES
+#ifdef LC_MESSAGES
   setlocale (LC_MESSAGES, "");
 #endif
 #if HAVE_LC_PAPER
   setlocale (LC_PAPER, "");
 #endif
-  bindtextdomain (PACKAGE, locale_dir);
+  bindtextdomain (PACKAGE, relocate(locale_dir));
   textdomain (PACKAGE);
 #endif /* ENABLE_NLS */