X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Flanguage%2Fdata-io%2Ftrim.c;h=5817fd02ccb4db835416fd8182b2d469219375a5;hb=173d1687aea88e0e5e1b1d8615ed68ebefb15d08;hp=921b9c655e9475b916a56823ff34f0fcf1d1d4bd;hpb=4277d80790ded2c83d81a34ed536abe95c925d45;p=pspp

diff --git a/src/language/data-io/trim.c b/src/language/data-io/trim.c
index 921b9c655e..5817fd02cc 100644
--- a/src/language/data-io/trim.c
+++ b/src/language/data-io/trim.c
@@ -88,8 +88,8 @@ parse_dict_rename (struct lexer *lexer, struct dictionary *dict)
 	  msg (SE, _("Cannot rename %s as %s because there already exists "
 		     "a variable named %s.  To rename variables with "
 		     "overlapping names, use a single RENAME subcommand "
-		     "such as \"/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)\", or equivalently, "
-		     "\"/RENAME (A B C=B C A)\"."),
+		     "such as `/RENAME (A=B)(B=C)(C=A)', or equivalently, "
+		     "`/RENAME (A B C=B C A)'."),
                var_get_name (v), lex_tokid (lexer), lex_tokid (lexer));
 	  return 0;
 	}