X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=src%2Fdata%2Fdictionary.c;h=9d39ab0267b331ce662cc6b0b2c0f0205fc17e61;hb=refs%2Fheads%2Fctables13;hp=054445a5e44fb45a108cf0a840aef1b8eae91183;hpb=339f1956cc727eda788638644ef93ab7852b31cd;p=pspp

diff --git a/src/data/dictionary.c b/src/data/dictionary.c
index 054445a5e4..9d39ab0267 100644
--- a/src/data/dictionary.c
+++ b/src/data/dictionary.c
@@ -1525,7 +1525,7 @@ dict_add_document_line (struct dictionary *d, const char *line,
   truncated = line[trunc_len] != '\0';
   if (truncated && issue_warning)
     {
-      /* Note to translators: "bytes" is correct, not characters */
+      /* TRANSLATORS: "bytes" is correct, not characters due to UTF encoding */
       msg (SW, _("Truncating document line to %d bytes."), DOC_LINE_LENGTH);
     }