X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=po%2Fen_GB.po;h=7b40941297abe4f51b81039ddb78d648b602243e;hb=5906e30c29662d12594199e1652ba3a7e5670944;hp=4202e78fccce37926e43182808eb9ac1bc7678d5;hpb=46287848c20cdbb0f666c770ae5ff650d58887ea;p=pspp

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4202e78fcc..7b40941297 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-27 08:20+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-12 19:27+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
@@ -16,280 +16,282 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: src/crosstabs.q:255
+#: src/crosstabs.q:254
 msgid ""
 "Missing mode REPORT not allowed in general mode.  Assuming MISSING=TABLE."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:265
+#: src/crosstabs.q:264
 msgid "Write mode ALL not allowed in general mode.  Assuming WRITE=CELLS."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:324
+#: src/crosstabs.q:323
 msgid "expecting BY"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:391
+#: src/crosstabs.q:390
 msgid "VARIABLES must be specified before TABLES."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:428
+#: src/crosstabs.q:427
 #, c-format
 msgid "Maximum value (%ld) less than minimum value (%ld)."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:865
+#: src/crosstabs.q:864
 msgid "Summary."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:867
+#: src/crosstabs.q:866
 msgid "Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:868 src/frequencies.q:999
+#: src/crosstabs.q:867 src/frequencies.q:999
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:869 src/frequencies.q:1066
+#: src/crosstabs.q:868 src/frequencies.q:1066
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:870 src/crosstabs.q:1071 src/crosstabs.q:1800
+#: src/crosstabs.q:869 src/crosstabs.q:1070 src/crosstabs.q:1799
 #: src/frequencies.q:1075
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:880
+#: src/crosstabs.q:879 src/t-test.q:623 src/t-test.q:646 src/t-test.q:726
+#: src/t-test.q:1297
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:881 src/frequencies.q:1003 src/frequencies.q:1004
+#: src/crosstabs.q:880 src/frequencies.q:1003 src/frequencies.q:1004
 #: src/frequencies.q:1005
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1120
+#: src/crosstabs.q:1119
 msgid "count"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1121
+#: src/crosstabs.q:1120
 msgid "row %"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1122
+#: src/crosstabs.q:1121
 msgid "column %"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1123
+#: src/crosstabs.q:1122
 msgid "total %"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1124
+#: src/crosstabs.q:1123
 msgid "expected"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1125
+#: src/crosstabs.q:1124
 msgid "residual"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1126
+#: src/crosstabs.q:1125
 msgid "std. resid."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1127
+#: src/crosstabs.q:1126
 msgid "adj. resid."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1160 src/crosstabs.q:1187 src/crosstabs.q:1207
-#: src/crosstabs.q:1228
+#: src/crosstabs.q:1159 src/crosstabs.q:1186 src/crosstabs.q:1206
+#: src/crosstabs.q:1227
 msgid "Statistic"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1161 src/crosstabs.q:1188 src/crosstabs.q:1208
-#: src/crosstabs.q:1230 src/frequencies.q:1001 src/frequencies.q:1118
+#: src/crosstabs.q:1160 src/crosstabs.q:1187 src/crosstabs.q:1207
+#: src/crosstabs.q:1229 src/frequencies.q:1001 src/frequencies.q:1118
 #: src/sysfile-info.c:536 src/vfm.c:1094
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1162
+#: src/crosstabs.q:1161 src/t-test.q:879 src/t-test.q:1067 src/t-test.q:1181
 msgid "df"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1164
+#: src/crosstabs.q:1163
 msgid "Asymp. Sig. (2-sided)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1166
+#: src/crosstabs.q:1165
 msgid "Exact. Sig. (2-sided)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1168
+#: src/crosstabs.q:1167
 msgid "Exact. Sig. (1-sided)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1186 src/crosstabs.q:1227
+#: src/crosstabs.q:1185 src/crosstabs.q:1226
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1189 src/crosstabs.q:1231
+#: src/crosstabs.q:1188 src/crosstabs.q:1230
 msgid "Asymp. Std. Error"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1190 src/crosstabs.q:1232
+#: src/crosstabs.q:1189 src/crosstabs.q:1231
 msgid "Approx. T"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1191 src/crosstabs.q:1233
+#: src/crosstabs.q:1190 src/crosstabs.q:1232
 msgid "Approx. Sig."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1206
+#: src/crosstabs.q:1205
 #, c-format
 msgid " 95%% Confidence Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1209
+#: src/crosstabs.q:1208 src/t-test.q:883 src/t-test.q:1064 src/t-test.q:1184
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1210
+#: src/crosstabs.q:1209 src/t-test.q:884 src/t-test.q:1065 src/t-test.q:1185
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1229
+#: src/crosstabs.q:1228
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1977
+#: src/crosstabs.q:1976
 msgid "Pearson Chi-Square"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1978
+#: src/crosstabs.q:1977
 msgid "Likelihood Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1979
+#: src/crosstabs.q:1978
 msgid "Fisher's Exact Test"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1980
+#: src/crosstabs.q:1979
 msgid "Continuity Correction"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1981
+#: src/crosstabs.q:1980
 msgid "Linear-by-Linear Association"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2018 src/crosstabs.q:2088 src/crosstabs.q:2147
+#: src/crosstabs.q:2017 src/crosstabs.q:2087 src/crosstabs.q:2146
 msgid "N of Valid Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2034 src/crosstabs.q:2163
+#: src/crosstabs.q:2033 src/crosstabs.q:2162
 msgid "Nominal by Nominal"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2035 src/crosstabs.q:2164
+#: src/crosstabs.q:2034 src/crosstabs.q:2163
 msgid "Ordinal by Ordinal"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2036
+#: src/crosstabs.q:2035
 msgid "Interval by Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2037
+#: src/crosstabs.q:2036
 msgid "Measure of Agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2042
+#: src/crosstabs.q:2041
 msgid "Phi"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2043
+#: src/crosstabs.q:2042
 msgid "Cramer's V"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2044
+#: src/crosstabs.q:2043
 msgid "Contingency Coefficient"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2045
+#: src/crosstabs.q:2044
 msgid "Kendall's tau-b"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2046
+#: src/crosstabs.q:2045
 msgid "Kendall's tau-c"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2047
+#: src/crosstabs.q:2046
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2048
+#: src/crosstabs.q:2047
 msgid "Spearman Correlation"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2049
+#: src/crosstabs.q:2048
 msgid "Pearson's R"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2050
+#: src/crosstabs.q:2049
 msgid "Kappa"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2120
+#: src/crosstabs.q:2119
 #, c-format
 msgid "Odds Ratio for %s (%g / %g)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2123
+#: src/crosstabs.q:2122
 #, c-format
 msgid "Odds Ratio for %s (%.*s / %.*s)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2131
+#: src/crosstabs.q:2130
 #, c-format
 msgid "For cohort %s = %g"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2134
+#: src/crosstabs.q:2133
 #, c-format
 msgid "For cohort %s = %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2165
+#: src/crosstabs.q:2164
 msgid "Nominal by Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2170
+#: src/crosstabs.q:2169
 msgid "Lambda"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2171
+#: src/crosstabs.q:2170
 msgid "Goodman and Kruskal tau"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2172
+#: src/crosstabs.q:2171
 msgid "Uncertainty Coefficient"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2173
+#: src/crosstabs.q:2172
 msgid "Somers' d"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2174
+#: src/crosstabs.q:2173
 msgid "Eta"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2179
+#: src/crosstabs.q:2178
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2180 src/crosstabs.q:2181
+#: src/crosstabs.q:2179 src/crosstabs.q:2180
 #, c-format
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.q:152 src/frequencies.q:94
+#: src/descript.q:152 src/frequencies.q:94 src/t-test.q:624 src/t-test.q:647
+#: src/t-test.q:725 src/t-test.q:1061
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
@@ -504,7 +506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Z-score of "
 msgstr ""
 
-#: src/descript.q:792 src/data-list.c:732 src/data-list.c:869 src/print.c:805
+#: src/descript.q:792 src/data-list.c:732 src/data-list.c:869 src/print.c:801
 #: src/sysfile-info.c:135 src/sysfile-info.c:370 src/vfm.c:1093
 msgid "Variable"
 msgstr ""
@@ -531,8 +533,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/file-handle.q:88 src/autorecode.c:121 src/command.c:696
 #: src/compute.c:284 src/data-list.c:372 src/data-list.c:842
-#: src/data-list.c:1645 src/do-if.c:264 src/get.c:359 src/lexer.c:384
-#: src/loop.c:248 src/matrix-data.c:506 src/print.c:340 src/print.c:1081
+#: src/data-list.c:1645 src/do-if.c:264 src/get.c:359 src/lexer.c:387
+#: src/loop.c:248 src/matrix-data.c:506 src/print.c:336 src/print.c:1064
 #: src/recode.c:409 src/sel-if.c:56 src/sel-if.c:136 src/vector.c:197
 msgid "expecting end of command"
 msgstr ""
@@ -742,8 +744,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/set.q:216 src/set.q:219 src/set.q:237 src/set.q:306 src/set.q:312
 #: src/set.q:320 src/set.q:327 src/set.q:329 src/set.q:348 src/set.q:352
-#: src/set.q:356 src/set.q:370 src/set.q:372 src/set.q:376 src/set.q:693
-#: src/set.q:774 src/set.q:855
+#: src/set.q:356 src/set.q:370 src/set.q:372 src/set.q:376 src/set.q:694
+#: src/set.q:775 src/set.q:856
 #, c-format
 msgid "%s is obsolete."
 msgstr ""
@@ -784,12 +786,10 @@ msgstr ""
 msgid "MXLOOPS must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:314
-msgid "TBFONTS not implemented."
-msgstr ""
-
-#: src/set.q:316
-msgid "TB1 not implemented."
+#: src/set.q:314 src/set.q:316 src/set.q:846 src/cmdline.c:112
+#: src/cmdline.c:131 src/cmdline.c:143 src/command.c:196
+#, c-format
+msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
 
 #: src/set.q:390
@@ -818,85 +818,204 @@ msgstr ""
 msgid "Unrecognized identifier in RESULTS subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:639
+#: src/set.q:640
 msgid "WIDTH must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:662
+#: src/set.q:663
 #, c-format
 msgid ""
 "FORMAT requires numeric output format as an argument.  Specified format %s "
 "is of type string."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:706
+#: src/set.q:707
 msgid "Text color must be in range 0-15."
 msgstr "Text colour must be in range 0-15."
 
-#: src/set.q:719
+#: src/set.q:720
 msgid "Background color must be in range 0-7."
 msgstr "Background colour must be in range 0-7."
 
-#: src/set.q:730
+#: src/set.q:731
 msgid "Border color must be in range 0-7."
 msgstr "Border colour must be in range 0-7."
 
-#: src/set.q:786
+#: src/set.q:787
 msgid "Lower window color must be between 0 and 6."
 msgstr "Lower window colour must be between 0 and 6."
 
-#: src/set.q:800
+#: src/set.q:801
 msgid "Upper window color must be between 0 and 6."
 msgstr "Upper window colour must be between 0 and 6."
 
-#: src/set.q:812
+#: src/set.q:813
 msgid "Frame color must be between 0 and 6."
 msgstr "Frame colour must be between 0 and 6."
 
-#: src/set.q:845
-msgid "VIEWLENGTH not implemented."
+#: src/set.q:865
+msgid "Drive letter expected in WORKDEV subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:864
-msgid "Drive letter expected in WORKDEV subcommand."
+#: src/t-test.q:218
+msgid "TESTVAL, GROUPS and PAIRS subcommands are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:453
-msgid "expecting variable name in GROUPS subcommand"
+#: src/t-test.q:235
+msgid "VARIABLES subcommand is not appropriate with PAIRS"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:458
+#: src/t-test.q:325 src/t-test.q:397
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a variable name"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:338
 #, c-format
 msgid "Long string variable %s is not valid here."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:474
+#: src/t-test.q:354
 msgid ""
 "When applying GROUPS to a string variable, at least one value must be "
 "specified."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:565
+#: src/t-test.q:432
 #, c-format
 msgid ""
 "PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
 "match the number following (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:581
+#: src/t-test.q:449
 msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:188
-msgid "OUTFILE specified multiple times."
+#: src/t-test.q:621
+msgid "One-Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:214
-msgid "while expecting COLUMNWISE"
+#: src/t-test.q:625 src/t-test.q:648 src/t-test.q:727 src/t-test.q:1062
+msgid "Std. Deviation"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:626 src/t-test.q:649 src/t-test.q:728
+msgid "SE. Mean"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:643
+msgid "Group Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:722
+msgid "Paired Sample Statistics"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:744 src/t-test.q:1096 src/t-test.q:1318
+#, c-format
+msgid "Pair %d"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:864
+msgid "Independent Samples Test"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:872
+msgid "Levene's Test for Equality of Variances"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:874
+msgid "t-test for Equality of Means"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:876
+msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:229
-msgid "BREAK specified multiple times."
+#: src/t-test.q:877 src/t-test.q:1299
+msgid "Sig."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:878 src/t-test.q:1066 src/t-test.q:1180
+msgid "t"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:880 src/t-test.q:1068 src/t-test.q:1182
+msgid "Sig. (2-tailed)"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:881 src/t-test.q:1183
+msgid "Mean Difference"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:882
+msgid "Std. Error Difference"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:887 src/t-test.q:1058 src/t-test.q:1175
+#, c-format
+msgid "%d%% Confidence Interval of the Difference"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:922
+msgid "Equal variances assumed"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:942 src/t-test.q:962 src/t-test.q:1000 src/t-test.q:1012
+#: src/t-test.q:1117 src/t-test.q:1143 src/t-test.q:1225 src/t-test.q:1242
+#: src/t-test.q:1333
+#, c-format
+msgid "Error calculating T statistic (cdft returned %d)."
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:976
+msgid "Equal variances not assumed"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1048
+msgid "Paired Samples Test"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1051
+msgid "Paired Differences"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1063
+msgid "Std. Error Mean"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1164
+msgid "One-Sample Test"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1169
+#, c-format
+msgid "Test Value = %f"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1294
+msgid "Paired Samples Correlations"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1298
+msgid "Correlation"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1321
+#, c-format
+msgid "%s & %s"
+msgstr ""
+
+#: src/aggregate.c:188 src/aggregate.c:229 src/data-list.c:1321
+#: src/data-list.c:1356 src/data-list.c:1369 src/data-list.c:1382
+#: src/data-list.c:1415
+#, c-format
+msgid "%s subcommand given multiple times."
+msgstr ""
+
+#: src/aggregate.c:214
+msgid "while expecting COLUMNWISE"
 msgstr ""
 
 #: src/aggregate.c:258
@@ -926,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:578 src/expr-prs.c:664
+#: src/aggregate.c:578 src/expr-prs.c:665
 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 
@@ -949,16 +1068,16 @@ msgstr ""
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 
-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1127
-#: src/expr-prs.c:1472 src/expr-prs.c:1488 src/formats.c:103
-#: src/pfm-read.c:636 src/print.c:700 src/sfm-read.c:916 src/sfm-read.c:1042
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1128
+#: src/expr-prs.c:1473 src/expr-prs.c:1489 src/formats.c:103
+#: src/pfm-read.c:636 src/print.c:696 src/sfm-read.c:916 src/sfm-read.c:1042
 #: src/sfm-read.c:1043
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1127
-#: src/expr-prs.c:1469 src/expr-prs.c:1486 src/formats.c:103
-#: src/pfm-read.c:636 src/print.c:700 src/sfm-read.c:916 src/sfm-read.c:1042
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1128
+#: src/expr-prs.c:1470 src/expr-prs.c:1487 src/formats.c:103
+#: src/pfm-read.c:636 src/print.c:696 src/sfm-read.c:916 src/sfm-read.c:1042
 #: src/sfm-read.c:1043
 msgid "numeric"
 msgstr ""
@@ -1103,11 +1222,6 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate variable name %s among target variables."
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline.c:112 src/cmdline.c:131 src/cmdline.c:143 src/command.c:196
-#, c-format
-msgid "%s is not yet implemented."
-msgstr ""
-
 #: src/cmdline.c:157
 msgid ""
 "\n"
@@ -1496,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only one of FIXED, FREE, or LIST may be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:321 src/print.c:301
+#: src/data-list.c:321 src/print.c:297
 #, c-format
 msgid ""
 "The record number specified, %ld, is before the previous record, %d.  Data "
@@ -1508,13 +1622,13 @@ msgid ""
 "SPSS-like or FORTRAN-like format specification expected after variable names."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:364 src/print.c:333
+#: src/data-list.c:364 src/print.c:329
 msgid ""
 "Variables are specified on records that should not exist according to "
 "RECORDS subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:396 src/data-list.c:409 src/print.c:510 src/print.c:523
+#: src/data-list.c:396 src/data-list.c:409 src/print.c:506 src/print.c:519
 msgid "Column positions for fields must be positive."
 msgstr ""
 
@@ -1522,20 +1636,20 @@ msgstr ""
 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:438 src/print.c:551
+#: src/data-list.c:438 src/print.c:547
 msgid "A format specifier on this line has extra characters on the end."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:453 src/print.c:567
+#: src/data-list.c:453 src/print.c:563
 msgid "The value for number of decimal places must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:467 src/print.c:580
+#: src/data-list.c:467 src/print.c:576
 #, c-format
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:488 src/print.c:600
+#: src/data-list.c:488 src/print.c:596
 #, c-format
 msgid "The %d columns %d-%d can't be evenly divided into %d fields."
 msgstr ""
@@ -1555,27 +1669,27 @@ msgstr ""
 msgid "There is already a string variable %s of a different width."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:614 src/print.c:689
+#: src/data-list.c:614 src/print.c:685
 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the number of variable names "
 "given."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:698 src/print.c:773
+#: src/data-list.c:698 src/print.c:769
 msgid ""
 "There aren't enough format specifications to match the number of variable "
 "names given."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:733 src/print.c:806
+#: src/data-list.c:733 src/print.c:802
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:734 src/print.c:807
+#: src/data-list.c:734 src/print.c:803
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:735 src/data-list.c:870 src/print.c:808
+#: src/data-list.c:735 src/data-list.c:870 src/print.c:804
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -1641,36 +1755,16 @@ msgid ""
 "TYPE."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1321
-msgid "STARTS subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
 #: src/data-list.c:1345
 #, c-format
 msgid "STARTS beginning column (%d) exceeds STARTS ending column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1356
-msgid "OCCURS subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1369
-msgid "LENGTH subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1382
-msgid "CONTINUED subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
 #: src/data-list.c:1401
 #, c-format
 msgid "CONTINUED beginning column (%d) exceeds CONTINUED ending column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1415
-msgid "ID subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
 #: src/data-list.c:1424
 #, c-format
 msgid "ID beginning column (%ld) must be positive."
@@ -1972,7 +2066,7 @@ msgstr ""
 msgid "fatal"
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:255 src/error.c:262 src/error.c:265 src/expr-prs.c:1463
+#: src/error.c:255 src/error.c:262 src/error.c:265 src/expr-prs.c:1464
 msgid "error"
 msgstr ""
 
@@ -1988,258 +2082,260 @@ msgstr ""
 msgid "installation error"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1164
+#: src/expr-evl.c:1125
 msgid ""
 "A number being treated as a Boolean in an expression was found to have a "
 "value other than 0 (false), 1 (true), or the system-missing value.  The "
 "result was forced to 0."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1208
+#: src/expr-evl.c:1169
 #, c-format
 msgid ""
 "SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
 "SYSMIS."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1212
+#: src/expr-evl.c:1173
 #, c-format
 msgid ""
 "%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
 "SYSMIS."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1230
+#: src/expr-evl.c:1191
 #, c-format
 msgid ""
 "SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
 "the empty string."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1235
+#: src/expr-evl.c:1196
 #, c-format
 msgid ""
 "%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to the "
 "empty string."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1340
+#: src/expr-evl.c:1296
 #, c-format
 msgid "evaluate_expression(): not implemented: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:1343
+#: src/expr-evl.c:1299
 #, c-format
 msgid "evaluate_expression(): not implemented: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:662
+#: src/expr-opt.c:663
 msgid ""
 "While optimizing a constant expression, there was a bad value for the third "
 "argument to INDEX."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:687
+#: src/expr-opt.c:688
 msgid ""
 "While optimizing a constant expression, there was a bad value for the third "
 "argument to RINDEX."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:746
+#: src/expr-opt.c:747
 #, c-format
 msgid "Third argument to %cPAD() must be at least one character in length."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:779
+#: src/expr-opt.c:780
 #, c-format
 msgid "Second argument to %cTRIM() must be at least one character in length."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-opt.c:880
+#: src/expr-opt.c:881
 msgid ""
 "When optimizing a constant expression, an integer that was being used as an "
 "Boolean value was found to have a constant value other than 0, 1, or SYSMIS."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:140
+#: src/expr-prs.c:141
 msgid ""
 "A string expression was supplied in a place where a Boolean expression was "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:151
+#: src/expr-prs.c:152
 msgid ""
 "A numeric expression was expected in a place where one was not supplied."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:159
+#: src/expr-prs.c:160
 msgid "A string expression was expected in a place where one was not supplied."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:173
+#: src/expr-prs.c:174
 msgid "The OR operator cannot take string operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:221
+#: src/expr-prs.c:222
 msgid "The AND operator cannot take string operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:270
+#: src/expr-prs.c:271
 msgid "The NOT operator cannot take a string operand."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:297
+#: src/expr-prs.c:298
 msgid ""
 "Strings cannot be compared with numeric or Boolean values with the "
 "relational operators = >= > <= < <>."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:354
+#: src/expr-prs.c:355
 msgid "The `+' and `-' operators may only be used with numeric operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:406
+#: src/expr-prs.c:407
 msgid "The `*' and `/' operators may only be used with numeric operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:457
+#: src/expr-prs.c:458
 msgid "The unary minus (-) operator can only take a numeric operand."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:487
+#: src/expr-prs.c:488
 msgid "Both operands to the ** operator must be numeric."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:581
+#: src/expr-prs.c:582
 msgid "Use of $LENGTH is obsolete, returning default of 66."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:586
+#: src/expr-prs.c:587
 msgid "Use of $WIDTH is obsolete, returning default of 131."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:591
+#: src/expr-prs.c:592
 #, c-format
 msgid "Unknown system variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:630
+#: src/expr-prs.c:631
 msgid "expecting variable name"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:672
+#: src/expr-prs.c:673
 msgid "in expression"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:853
+#: src/expr-prs.c:854
 msgid "Argument 2 to LAG must be a small positive integer constant."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:926 src/expr-prs.c:965
+#: src/expr-prs.c:927 src/expr-prs.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be of %s type.  It "
 "was actually of %s type. "
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:952
+#: src/expr-prs.c:953
 #, c-format
 msgid "%s cannot take Boolean operands."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:984
+#: src/expr-prs.c:985
 msgid "in function call"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:998
+#: src/expr-prs.c:999
 msgid "RANGE requires an odd number of arguments, but at least three."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1008
+#: src/expr-prs.c:1009
 #, c-format
 msgid "%s requires at least two arguments."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1023
+#: src/expr-prs.c:1024
 #, c-format
 msgid "%s.%d requires at least %d arguments."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1065
+#: src/expr-prs.c:1066
 #, c-format
 msgid ""
 "Argument %d to CONCAT is type %s.  All arguments to CONCAT must be strings."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1124
+#: src/expr-prs.c:1125
 #, c-format
 msgid ""
 "Argument %d to %s was expected to be of %s type.  It was actually of type %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1143
+#: src/expr-prs.c:1144
 #, c-format
 msgid "%s is not a numeric format."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1169
+#: src/expr-prs.c:1170
 #, c-format
 msgid "Too few arguments to function %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1201
+#: src/expr-prs.c:1202
 #, c-format
 msgid ""
 "Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be numeric.  It "
 "was actually type %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1210
+#: src/expr-prs.c:1211
 #, c-format
 msgid "Missing comma following argument %d of %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1248
+#: src/expr-prs.c:1249
 msgid "The index value after a vector name must be numeric."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1255
+#: src/expr-prs.c:1256
 msgid "`)' expected after a vector index value."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1288
+#: src/expr-prs.c:1289
 #, c-format
 msgid "There is no function named %s."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1293
+#: src/expr-prs.c:1294
 #, c-format
 msgid "Function %s may not be given a minimum number of arguments."
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1302
+#: src/expr-prs.c:1303
 #, c-format
 msgid "expecting `)' after %s function"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1466
+#: src/expr-prs.c:1467
 msgid "Boolean"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1695
+#: src/expr-prs.c:1696
+#, c-format
 msgid "!!TERMINAL!!"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1721
+#: src/expr-prs.c:1722
+#, c-format
 msgid "!!SENTINEL!!"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1724
+#: src/expr-prs.c:1725
 #, c-format
 msgid "!!ERROR%d!!"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-prs.c:1742
+#: src/expr-prs.c:1743
 msgid "postfix:"
 msgstr ""
 
@@ -2400,54 +2496,54 @@ msgstr ""
 msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:160
+#: src/flip.c:162
 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:177
+#: src/flip.c:179
 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:293
+#: src/flip.c:295
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:369
+#: src/flip.c:382
 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:379 src/flip.c:398
+#: src/flip.c:392 src/flip.c:411
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:434
+#: src/flip.c:447
 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:437
+#: src/flip.c:450
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:446
+#: src/flip.c:459
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:458
+#: src/flip.c:471
 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:463
+#: src/flip.c:476
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:471
+#: src/flip.c:484
 #, c-format
 msgid "Error rewind FLIP source file: %s."
 msgstr ""
@@ -2548,14 +2644,17 @@ msgid "`)' expected after output format."
 msgstr ""
 
 #: src/formats.c:153
+#, c-format
 msgid "Formats:\n"
 msgstr ""
 
 #: src/formats.c:154
+#, c-format
 msgid "  Name      Print         Write\n"
 msgstr ""
 
 #: src/get.c:110
+#, c-format
 msgid "GET translation table from file to memory:\n"
 msgstr ""
 
@@ -2593,6 +2692,7 @@ msgid "Requested renaming duplicates variable name %s."
 msgstr ""
 
 #: src/get.c:461
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Variables in dictionary:\n"
@@ -2652,6 +2752,7 @@ msgid "expecting COMM or TAPE"
 msgstr ""
 
 #: src/get.c:1393
+#, c-format
 msgid "IMPORT translation table from file to memory:\n"
 msgstr ""
 
@@ -2845,6 +2946,7 @@ msgid "<<fallback>>"
 msgstr ""
 
 #: src/hash.c:492
+#, c-format
 msgid "hash table:"
 msgstr ""
 
@@ -2854,6 +2956,7 @@ msgid "bad ordering of keys %d and %d\n"
 msgstr ""
 
 #: src/heap.c:177
+#, c-format
 msgid "Heap contents:\n"
 msgstr ""
 
@@ -2934,105 +3037,106 @@ msgid ""
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:216
+#: src/lexer.c:219
 #, c-format
 msgid "%s does not form a valid number."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:334
+#: src/lexer.c:337
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `%c'."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:336
+#: src/lexer.c:339
 #, c-format
 msgid "Bad character in input: `\\%o'."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:357
+#: src/lexer.c:360
 msgid "Syntax error at end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:367
+#: src/lexer.c:370
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s at `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:370
+#: src/lexer.c:373
 #, c-format
 msgid "Syntax error at `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:473
+#: src/lexer.c:493
 #, c-format
 msgid "expecting `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:490
+#: src/lexer.c:510
 #, c-format
 msgid "expecting %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:504
+#: src/lexer.c:524
 msgid "expecting string"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:518
+#: src/lexer.c:538
 msgid "expecting integer"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:532
+#: src/lexer.c:552
 msgid "expecting number"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:546
+#: src/lexer.c:566
 msgid "expecting identifier"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:682
+#: src/lexer.c:702
 msgid "The rest of this command has been discarded."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:822 src/print.c:1174
+#: src/lexer.c:842 src/print.c:1157
+#, c-format
 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:948 src/pfm-read.c:132 src/repeat.c:226
+#: src/lexer.c:968 src/pfm-read.c:132 src/repeat.c:226
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:974
+#: src/lexer.c:994
 msgid "binary"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:974
+#: src/lexer.c:994
 msgid "octal"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:974
+#: src/lexer.c:994
 msgid "hex"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:988
+#: src/lexer.c:1008
 #, c-format
 msgid "String of %s digits has %d characters, which is not a multiple of %d."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1017
+#: src/lexer.c:1037
 #, c-format
 msgid "`%c' is not a valid %s digit."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1048
+#: src/lexer.c:1068
 msgid "Unterminated string constant."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1120
+#: src/lexer.c:1140
 #, c-format
 msgid "String exceeds 255 characters in length (%d characters)."
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1135
+#: src/lexer.c:1155
 msgid ""
 "Sorry, literal strings may not contain null characters.  Replacing with "
 "spaces."
@@ -3311,6 +3415,7 @@ msgid "(long string variable)"
 msgstr ""
 
 #: src/mis-val.c:376
+#, c-format
 msgid "(no missing values)\n"
 msgstr ""
 
@@ -3455,6 +3560,7 @@ msgid "Error reading device definition file."
 msgstr ""
 
 #: src/output.c:462
+#, c-format
 msgid ""
 "Driver classes:\n"
 "\t"
@@ -3657,11 +3763,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:634 src/print.c:612 src/sfm-read.c:914
+#: src/pfm-read.c:634 src/print.c:608 src/sfm-read.c:914
 msgid "String"
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:634 src/print.c:612 src/sfm-read.c:914
+#: src/pfm-read.c:634 src/print.c:608 src/sfm-read.c:914
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
@@ -3927,64 +4033,64 @@ msgstr ""
 msgid "PostScript driver: Cannot find encoding `%s' for PostScript font `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:190
+#: src/print.c:186
 msgid "expecting a valid subcommand"
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:370 src/print.c:387
+#: src/print.c:366 src/print.c:383
 #, c-format
 msgid "%g is not a valid column location."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:381
+#: src/print.c:377
 #, c-format
 msgid "Column location expected following `%d-'."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:392
+#: src/print.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "%d-%ld is not a valid column range.  The second column must be greater than "
 "or equal to the first."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:498
+#: src/print.c:494
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not of the same type as %s.  To specify variables of different types "
 "in the same variable list, use a FORTRAN-like format specifier."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:528
+#: src/print.c:524
 msgid ""
 "The ending column for a field must not be less than the starting column."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:611
+#: src/print.c:607
 #, c-format
 msgid "%s variables cannot be displayed with format %s."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:698
+#: src/print.c:694
 #, c-format
 msgid "Display format %s may not be used with a %s variable."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:848
+#: src/print.c:844
 #, c-format
 msgid "Writing %3d records to file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:849
+#: src/print.c:845
 #, c-format
 msgid "Writing %3d records to the listing file."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:1063
+#: src/print.c:1046
 msgid "A file name or handle was expected in the OUTFILE subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:1115
+#: src/print.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "The expression on PRINT SPACE evaluated to %d.  It's not possible to PRINT "
@@ -4051,10 +4157,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/recode.c:869
+#, c-format
 msgid "!!END!!"
 msgstr ""
 
 #: src/recode.c:890 src/recode.c:906
+#, c-format
 msgid "!!ERROR!!"
 msgstr ""
 
@@ -4556,128 +4664,128 @@ msgstr ""
 msgid "`)' expected."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:452
+#: src/sort.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot create temporary directory: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:476
+#: src/sort.c:480
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing directory for temporary files: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:522
+#: src/sort.c:526
 #, c-format
 msgid ""
 "Out of memory.  Could not allocate room for minimum of %d cases of %d bytes "
 "each.  (PSPP workspace is currently restricted to a maximum of %d KB.)"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:534
+#: src/sort.c:538
 #, c-format
 msgid "allocated %d cases == %d bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:572
+#: src/sort.c:576
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:584
+#: src/sort.c:588
 #, c-format
 msgid "SORT: Closing handle %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:590 src/sort.c:815
+#: src/sort.c:594 src/sort.c:819
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:612 src/sort.c:628
+#: src/sort.c:616 src/sort.c:632
 #, c-format
 msgid "SORT: %s: Opening for writing as run %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:634
+#: src/sort.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: Error opening temporary file for reading: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:660 src/sort.c:676
+#: src/sort.c:664 src/sort.c:680
 #, c-format
 msgid "%s: Error creating temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:819 src/sort.c:981 src/sort.c:1031 src/sort.c:1203
-#: src/sort.c:1210
+#: src/sort.c:823 src/sort.c:985 src/sort.c:1035 src/sort.c:1207
+#: src/sort.c:1214
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:963
+#: src/sort.c:967
 msgid "merging runs"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:971
+#: src/sort.c:975
 #, c-format
 msgid " into run %d(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:990
+#: src/sort.c:994
 msgid "Out of memory expanding Huffman priority queue."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1042
+#: src/sort.c:1046
 #, c-format
 msgid "%s: Error creating temporary file for merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1070 src/sort.c:1130
+#: src/sort.c:1074 src/sort.c:1134
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1073 src/sort.c:1134
+#: src/sort.c:1077 src/sort.c:1138
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of temporary file in merge."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1099
+#: src/sort.c:1103
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1150 src/sort.c:1183
+#: src/sort.c:1154 src/sort.c:1187
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1155
+#: src/sort.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing temporary file in merge: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1254
+#: src/sort.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot open sort result file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1265
+#: src/sort.c:1269
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading sort result file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1268
+#: src/sort.c:1272
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of sort result file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1279
+#: src/sort.c:1283
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing sort result file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sort.c:1283
+#: src/sort.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s: Error removing sort result file: %s."
 msgstr ""
@@ -4814,17 +4922,12 @@ msgstr ""
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/tab.c:259
+#: src/tab.c:266
 #, c-format
 msgid "bad vline: x=%d+%d=%d y=(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/tab.c:295
-#, c-format
-msgid "bad hline: x=(%d+%d=%d,%d+%d=%d) y=%d+%d=%d in table size (%d,%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tab.c:335
+#: src/tab.c:342
 #, c-format
 msgid ""
 "bad box: (%d+%d=%d,%d+%d=%d)-(%d+%d=%d,%d+%d=%d) in table size (%d,%d)\n"
@@ -4893,6 +4996,7 @@ msgid "Value labels:"
 msgstr ""
 
 #: src/val-labs.c:237
+#, c-format
 msgid "    (no value labels)\n"
 msgstr ""
 
@@ -4905,10 +5009,12 @@ msgid "Truncating variable label to 120 characters."
 msgstr ""
 
 #: src/var-labs.c:87
+#, c-format
 msgid "Variable labels:\n"
 msgstr ""
 
 #: src/var-labs.c:94
+#, c-format
 msgid "(no variable label)"
 msgstr ""