X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=po%2Fen_GB.po;h=726a6be8747d933a82547086bce4dfe859aa6b78;hb=72318eac4782acf0215da8dfd4575ac66a9a9f74;hp=a75dc168e2328715904b02e4970d742d7459bfa3;hpb=f62199cac6213ed1c03ffe48450a583da0fadc68;p=pspp

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index a75dc168e2..726a6be874 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-23 13:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-06 13:08+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: src/aggregate.c:187 src/aggregate.c:220 src/data-list.c:1421
-#: src/data-list.c:1456 src/data-list.c:1469 src/data-list.c:1482
-#: src/data-list.c:1515
+#: src/aggregate.c:187 src/aggregate.c:220 src/data-list.c:1424
+#: src/data-list.c:1459 src/data-list.c:1472 src/data-list.c:1485
+#: src/data-list.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s subcommand given multiple times."
 msgstr ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Source variable count (%d) does not match target variable count (%d)."
 msgstr ""
 
 #: src/autorecode.c:139 src/command.c:739 src/compute.c:294
-#: src/data-list.c:407 src/data-list.c:897 src/data-list.c:1748
+#: src/data-list.c:410 src/data-list.c:900 src/data-list.c:1751
 #: src/do-if.c:253 src/get.c:405 src/lexer.c:419 src/loop.c:241
 #: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1045 src/recode.c:405
 #: src/sel-if.c:54 src/sel-if.c:131 src/vector.c:193 src/file-handle.q:138
@@ -654,254 +654,254 @@ msgstr ""
 msgid "Only one of FIXED, FREE, or LIST may be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:354 src/print.c:296
+#: src/data-list.c:357 src/print.c:296
 #, c-format
 msgid ""
 "The record number specified, %ld, is before the previous record, %d.  Data "
 "fields must be listed in order of increasing record number."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:383 src/data-list.c:1737
+#: src/data-list.c:386 src/data-list.c:1740
 msgid ""
 "SPSS-like or FORTRAN-like format specification expected after variable names."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:394
+#: src/data-list.c:397
 msgid "At least one variable must be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:399 src/print.c:328
+#: src/data-list.c:402 src/print.c:328
 msgid ""
 "Variables are specified on records that should not exist according to "
 "RECORDS subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:437 src/data-list.c:451 src/print.c:505 src/print.c:518
+#: src/data-list.c:440 src/data-list.c:454 src/print.c:505 src/print.c:518
 msgid "Column positions for fields must be positive."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:456
+#: src/data-list.c:459
 msgid "The ending column for a field must be greater than the starting column."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:470 src/print.c:595
+#: src/data-list.c:473 src/print.c:595
 #, c-format
 msgid "The %d columns %d-%d can't be evenly divided into %d fields."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:490 src/print.c:546
+#: src/data-list.c:493 src/print.c:546
 msgid "A format specifier on this line has extra characters on the end."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:505 src/print.c:562
+#: src/data-list.c:508 src/print.c:562
 msgid "The value for number of decimal places must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:519 src/print.c:575
+#: src/data-list.c:522 src/print.c:575
 #, c-format
 msgid "Input format %s doesn't accept decimal places."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:566 src/data-list.c:662 src/data-list.c:876
+#: src/data-list.c:569 src/data-list.c:665 src/data-list.c:879
 #, c-format
 msgid "%s is a duplicate variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:571
+#: src/data-list.c:574
 #, c-format
 msgid "There is already a variable %s of a different type."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:578
+#: src/data-list.c:581
 #, c-format
 msgid "There is already a string variable %s of a different width."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:653
+#: src/data-list.c:656
 msgid ""
 "The number of format specifications exceeds the given number of variable "
 "names."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:766 src/print.c:768
+#: src/data-list.c:769 src/print.c:768
 msgid ""
 "There aren't enough format specifications to match the number of variable "
 "names given."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:793 src/data-list.c:919 src/descript.c:880 src/print.c:799
+#: src/data-list.c:796 src/data-list.c:922 src/descript.c:880 src/print.c:799
 #: src/sysfile-info.c:134 src/sysfile-info.c:367 src/vfm.c:874
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:794 src/print.c:800
+#: src/data-list.c:797 src/print.c:800
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:795 src/print.c:801
+#: src/data-list.c:798 src/print.c:801
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:796 src/data-list.c:920 src/print.c:802
+#: src/data-list.c:799 src/data-list.c:923 src/print.c:802
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:812
+#: src/data-list.c:815
 #, c-format
 msgid "Reading %d record from file %s."
 msgid_plural "Reading %d records from file %s."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/data-list.c:816
+#: src/data-list.c:819
 #, c-format
 msgid "Reading %d record from the command file."
 msgid_plural "Reading %d records from the command file."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/data-list.c:936
+#: src/data-list.c:939
 #, c-format
 msgid "Reading free-form data from file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:939
+#: src/data-list.c:942
 msgid "Reading free-form data from the command file."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:990
+#: src/data-list.c:993
 #, c-format
 msgid "Quoted string missing terminating `%c'."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1099
+#: src/data-list.c:1102
 #, c-format
 msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1153
+#: src/data-list.c:1156
 #, c-format
 msgid "Partial case discarded.  The first variable missing was %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1197
+#: src/data-list.c:1200
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing value(s) for all variables from %s onward.  These will be filled "
 "with the system-missing value or blanks, as appropriate."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1275
+#: src/data-list.c:1278
 msgid "Attempt to read past end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1411
+#: src/data-list.c:1414
 msgid ""
 "REPEATING DATA must use the same file as its corresponding DATA LIST or FILE "
 "TYPE."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1445
+#: src/data-list.c:1448
 #, c-format
 msgid "STARTS beginning column (%d) exceeds STARTS ending column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1501
+#: src/data-list.c:1504
 #, c-format
 msgid "CONTINUED beginning column (%d) exceeds CONTINUED ending column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1524
+#: src/data-list.c:1527
 #, c-format
 msgid "ID beginning column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1539
+#: src/data-list.c:1542
 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1545
+#: src/data-list.c:1548
 #, c-format
 msgid "ID ending column (%ld) cannot be less than ID beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1585
+#: src/data-list.c:1588
 msgid "Missing required specification STARTS."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1587
+#: src/data-list.c:1590
 msgid "Missing required specification OCCURS."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1594
+#: src/data-list.c:1597
 msgid "ID specified without CONTINUED."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1686
+#: src/data-list.c:1689
 msgid "String variable not allowed here."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1696
+#: src/data-list.c:1699
 #, c-format
 msgid "%s (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1702
+#: src/data-list.c:1705
 #, c-format
 msgid "Variable or integer expected for %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1840
+#: src/data-list.c:1843
 #, c-format
 msgid "Encountered mismatched record ID \"%s\" expecting \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1872
+#: src/data-list.c:1875
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable %s starting in column %d extends beyond physical record length of %"
 "d."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1940
+#: src/data-list.c:1943
 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for OCCURS."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1946
+#: src/data-list.c:1949
 #, c-format
 msgid "Beginning column for STARTS (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1954
+#: src/data-list.c:1957
 #, c-format
 msgid "Ending column for STARTS (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1962
+#: src/data-list.c:1965
 #, c-format
 msgid "Invalid value %d for LENGTH."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1969
+#: src/data-list.c:1972
 #, c-format
 msgid "Beginning column for CONTINUED (%d) must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1977
+#: src/data-list.c:1980
 #, c-format
 msgid "Ending column for CONTINUED (%d) is less than beginning column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:2009
+#: src/data-list.c:2012
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of repetitions specified on OCCURS (%d) exceed number of repetitions "
 "available in space on STARTS (%d), and CONTINUED not specified."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:2027
+#: src/data-list.c:2030
 #, c-format
 msgid "Unexpected end of file with %d repetitions remaining out of %d."
 msgstr ""
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
 msgid "Only USE ALL is currently implemented."
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:99 src/examine.q:1281 src/frequencies.q:110 src/oneway.q:396
-#: src/t-test.q:683 src/t-test.q:706 src/t-test.q:829 src/t-test.q:1166
+#: src/descript.c:99 src/examine.q:1418 src/frequencies.q:112 src/oneway.q:396
+#: src/t-test.q:690 src/t-test.q:713 src/t-test.q:836 src/t-test.q:1173
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
@@ -966,15 +966,15 @@ msgstr ""
 msgid "S E Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:101 src/frequencies.q:114
+#: src/descript.c:101 src/frequencies.q:116
 msgid "Std Dev"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:102 src/examine.q:1344 src/frequencies.q:115
+#: src/descript.c:102 src/examine.q:1496 src/frequencies.q:117
 msgid "Variance"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:103 src/examine.q:1414 src/frequencies.q:116
+#: src/descript.c:103 src/examine.q:1603 src/frequencies.q:118
 msgid "Kurtosis"
 msgstr ""
 
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 msgid "S E Kurt"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:105 src/examine.q:1409 src/frequencies.q:118
+#: src/descript.c:105 src/examine.q:1583 src/frequencies.q:120
 msgid "Skewness"
 msgstr ""
 
@@ -990,21 +990,21 @@ msgstr ""
 msgid "S E Skew"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:107 src/examine.q:1392 src/frequencies.q:120
+#: src/descript.c:107 src/examine.q:1544 src/frequencies.q:122
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:108 src/examine.q:1369 src/frequencies.q:121
+#: src/descript.c:108 src/examine.q:1521 src/frequencies.q:123
 #: src/oneway.q:408
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:109 src/examine.q:1380 src/frequencies.q:122
+#: src/descript.c:109 src/examine.q:1532 src/frequencies.q:124
 #: src/oneway.q:409
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:110 src/frequencies.q:123
+#: src/descript.c:110 src/frequencies.q:125
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
@@ -1574,64 +1574,64 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown record type %g."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:78
+#: src/flip.c:81
 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:218
+#: src/flip.c:221
 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:234
+#: src/flip.c:237
 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:278
+#: src/flip.c:281
 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:285 src/flip.c:353
+#: src/flip.c:288 src/flip.c:356
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:395
+#: src/flip.c:398
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:399
+#: src/flip.c:402
 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:408
+#: src/flip.c:411
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:425
+#: src/flip.c:432
 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:430
+#: src/flip.c:437
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:441
+#: src/flip.c:448
 #, c-format
 msgid "Error rewind FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:493
+#: src/flip.c:500
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/flip.c:496
+#: src/flip.c:503
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 
@@ -1985,11 +1985,19 @@ msgstr ""
 msgid "<<fallback>>"
 msgstr ""
 
-#: src/hash.c:517
+#: src/hash.c:519
 #, c-format
 msgid "hash table:"
 msgstr ""
 
+#: src/histogram.c:115
+msgid "HISTOGRAM"
+msgstr ""
+
+#: src/histogram.c:117 src/frequencies.q:1137
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
 #: src/html.c:66
 #, c-format
 msgid "HTML driver initializing as `%s'..."
@@ -2107,11 +2115,11 @@ msgstr ""
 msgid "expecting %s"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:556 src/val-labs.c:151
+#: src/lexer.c:556 src/val-labs.c:154
 msgid "expecting string"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:570 src/val-labs.c:160
+#: src/lexer.c:570 src/val-labs.c:163
 msgid "expecting integer"
 msgstr ""
 
@@ -2706,6 +2714,26 @@ msgstr ""
 msgid "Error opening page on %s device of %s class."
 msgstr ""
 
+#: src/percentiles.c:38
+msgid "HAverage"
+msgstr ""
+
+#: src/percentiles.c:39
+msgid "Weighted Average"
+msgstr ""
+
+#: src/percentiles.c:40
+msgid "Rounded"
+msgstr ""
+
+#: src/percentiles.c:41
+msgid "Empirical"
+msgstr ""
+
+#: src/percentiles.c:42
+msgid "Empirical with averaging"
+msgstr ""
+
 #: src/permissions.c:75
 #, c-format
 msgid "Expecting %s or %s."
@@ -2847,44 +2875,44 @@ msgstr ""
 msgid "position %d: character `\\%03o' is not valid in a variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:748
+#: src/pfm-read.c:746
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:792
+#: src/pfm-read.c:790
 #, c-format
 msgid "Bad missing values for %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:815
+#: src/pfm-read.c:813
 #, c-format
 msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:886
+#: src/pfm-read.c:884
 #, c-format
 msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:889
+#: src/pfm-read.c:887
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
 "or widths."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:922
+#: src/pfm-read.c:920
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:925
+#: src/pfm-read.c:923
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:978
+#: src/pfm-read.c:976
 msgid "End of file midway through case."
 msgstr ""
 
@@ -3695,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:875 src/crosstabs.q:1099
 #: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168
-#: src/examine.q:940 src/frequencies.q:1085 src/frequencies.q:1206
+#: src/examine.q:1082 src/frequencies.q:1136 src/frequencies.q:1257
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -3752,19 +3780,19 @@ msgstr ""
 msgid "Document entered %s %02d:%02d:%02d by %s (%s):"
 msgstr ""
 
-#: src/val-labs.c:115
+#: src/val-labs.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "It is not possible to assign value labels to long string variables such as %"
 "s."
 msgstr ""
 
-#: src/val-labs.c:164
+#: src/val-labs.c:167
 #, c-format
 msgid "Value label `%g' is not integer."
 msgstr ""
 
-#: src/val-labs.c:174
+#: src/val-labs.c:177
 msgid "Truncating value label to 60 characters."
 msgstr ""
 
@@ -3916,33 +3944,33 @@ msgstr ""
 msgid "Summary."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:802 src/examine.q:724
+#: src/crosstabs.q:802 src/examine.q:867
 msgid "Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:803 src/examine.q:658 src/frequencies.q:1083
-#: src/frequencies.q:1456
+#: src/crosstabs.q:803 src/examine.q:801 src/frequencies.q:1134
+#: src/frequencies.q:1507
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:804 src/examine.q:659 src/frequencies.q:1151
-#: src/frequencies.q:1457
+#: src/crosstabs.q:804 src/examine.q:802 src/frequencies.q:1202
+#: src/frequencies.q:1508
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
 #: src/crosstabs.q:805 src/crosstabs.q:1008 src/crosstabs.q:1722
-#: src/examine.q:660 src/frequencies.q:1160 src/oneway.q:307 src/oneway.q:486
+#: src/examine.q:803 src/frequencies.q:1211 src/oneway.q:307 src/oneway.q:476
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:815 src/examine.q:736 src/frequencies.q:1455
-#: src/oneway.q:395 src/t-test.q:682 src/t-test.q:705 src/t-test.q:830
-#: src/t-test.q:1365
+#: src/crosstabs.q:815 src/examine.q:879 src/frequencies.q:1506
+#: src/oneway.q:395 src/t-test.q:689 src/t-test.q:712 src/t-test.q:837
+#: src/t-test.q:1372
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:816 src/examine.q:739 src/frequencies.q:1087
-#: src/frequencies.q:1088 src/frequencies.q:1089
+#: src/crosstabs.q:816 src/examine.q:882 src/frequencies.q:1138
+#: src/frequencies.q:1139 src/frequencies.q:1140
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -3979,12 +4007,12 @@ msgid "adj. resid."
 msgstr ""
 
 #: src/crosstabs.q:1098 src/crosstabs.q:1125 src/crosstabs.q:1145
-#: src/crosstabs.q:1166 src/examine.q:1174
+#: src/crosstabs.q:1166 src/examine.q:1313
 msgid "Statistic"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1100 src/oneway.q:278 src/oneway.q:707 src/t-test.q:980
-#: src/t-test.q:1172 src/t-test.q:1264
+#: src/crosstabs.q:1100 src/oneway.q:278 src/oneway.q:697 src/t-test.q:987
+#: src/t-test.q:1179 src/t-test.q:1271
 msgid "df"
 msgstr ""
 
@@ -4021,11 +4049,11 @@ msgstr ""
 msgid " 95%% Confidence Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1147 src/t-test.q:984 src/t-test.q:1169 src/t-test.q:1267
+#: src/crosstabs.q:1147 src/t-test.q:991 src/t-test.q:1176 src/t-test.q:1274
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1148 src/t-test.q:985 src/t-test.q:1170 src/t-test.q:1268
+#: src/crosstabs.q:1148 src/t-test.q:992 src/t-test.q:1177 src/t-test.q:1275
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 
@@ -4162,91 +4190,108 @@ msgstr ""
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:313 src/examine.q:325
+#: src/examine.q:446 src/examine.q:458
 #, c-format
 msgid "%s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:718
+#: src/examine.q:861
 msgid "Case Processing Summary"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:924
+#: src/examine.q:1067
 msgid "Extreme Values"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:941
+#: src/examine.q:1083
 msgid "Case Number"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1029
+#: src/examine.q:1168
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1034
+#: src/examine.q:1173
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1175 src/oneway.q:398 src/oneway.q:705
+#: src/examine.q:1314 src/oneway.q:398 src/oneway.q:695
 msgid "Std. Error"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1177 src/oneway.q:412
+#: src/examine.q:1316 src/oneway.q:412
 msgid "Descriptives"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1299 src/oneway.q:403
+#: src/examine.q:1436 src/oneway.q:403
 #, c-format
 msgid "%g%% Confidence Interval for Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1305 src/oneway.q:405
+#: src/examine.q:1442 src/oneway.q:405
 msgid "Lower Bound"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1316 src/oneway.q:406
+#: src/examine.q:1453 src/oneway.q:406
 msgid "Upper Bound"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1328
+#: src/examine.q:1465
 msgid "5% Trimmed Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1339 src/frequencies.q:112
+#: src/examine.q:1476 src/frequencies.q:114
 msgid "Median"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1356 src/oneway.q:397 src/t-test.q:684 src/t-test.q:707
-#: src/t-test.q:831 src/t-test.q:1167
+#: src/examine.q:1508 src/oneway.q:397 src/t-test.q:691 src/t-test.q:714
+#: src/t-test.q:838 src/t-test.q:1174
 msgid "Std. Deviation"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1404
+#: src/examine.q:1556
 msgid "Interquartile Range"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1447
+#: src/examine.q:1710
+#, c-format
+msgid "Boxplot of %s vs. %s"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1735
+msgid "Boxplot"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:1773
 #, c-format
 msgid "Normal Q-Q Plot of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1448 src/examine.q:1454
+#: src/examine.q:1774 src/examine.q:1780
 msgid "Observed Value"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1449
+#: src/examine.q:1775
 msgid "Expected Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1452
+#: src/examine.q:1778
 #, c-format
 msgid "Detrended Normal Q-Q Plot of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1455
+#: src/examine.q:1781
 msgid "Dev from Normal"
 msgstr ""
 
+#: src/examine.q:1902 src/examine.q:1924 src/frequencies.q:1518
+msgid "Percentiles"
+msgstr ""
+
+#: src/examine.q:2049
+msgid "Tukey's Hinges"
+msgstr ""
+
 #: src/file-handle.q:122
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4290,95 +4335,87 @@ msgstr ""
 msgid "expecting a file name or handle name"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:111
+#: src/frequencies.q:113
 msgid "S.E. Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:113
+#: src/frequencies.q:115
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:117
+#: src/frequencies.q:119
 msgid "S.E. Kurt"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:119
+#: src/frequencies.q:121
 msgid "S.E. Skew"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:342
+#: src/frequencies.q:396
 msgid ""
 "At most one of BARCHART, HISTOGRAM, or HBAR should be given.  HBAR will be "
 "assumed.  Argument values will be given precedence increasing along the "
 "order given."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:425
+#: src/frequencies.q:479
 #, c-format
 msgid ""
 "MAX must be greater than or equal to MIN, if both are specified.  However, "
 "MIN was specified as %g and MAX as %g.  MIN and MAX will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:749
+#: src/frequencies.q:800
 msgid ""
 "Upper limit of integer mode value range must be greater than lower limit."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:762
+#: src/frequencies.q:813
 #, c-format
 msgid "Variable %s specified multiple times on VARIABLES subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:768
+#: src/frequencies.q:819
 #, c-format
 msgid "Integer mode specified, but %s is not a numeric variable."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:834
+#: src/frequencies.q:885
 msgid "`)' expected after GROUPED interval list."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:846
+#: src/frequencies.q:897
 #, c-format
 msgid "Variables %s specified on GROUPED but not on VARIABLES."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:853
+#: src/frequencies.q:904
 #, c-format
 msgid "Variables %s specified multiple times on GROUPED subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1084 src/frequencies.q:1176 src/frequencies.q:1177
-#: src/frequencies.q:1209
+#: src/frequencies.q:1135 src/frequencies.q:1227 src/frequencies.q:1228
+#: src/frequencies.q:1260
 msgid "Cum"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1086
-msgid "Frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/frequencies.q:1106
+#: src/frequencies.q:1157
 msgid "Value Label"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1207
+#: src/frequencies.q:1258
 msgid "Freq"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1208 src/frequencies.q:1210
+#: src/frequencies.q:1259 src/frequencies.q:1261
 msgid "Pct"
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1429
+#: src/frequencies.q:1480
 #, c-format
 msgid "No valid data for variable %s; statistics not displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/frequencies.q:1467
-msgid "Percentiles"
-msgstr ""
-
 #: src/list.q:150
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4428,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Coefficients for contrast %d do not total zero"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:242 src/t-test.q:366 src/t-test.q:451
+#: src/oneway.q:242 src/t-test.q:366 src/t-test.q:458
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name"
 msgstr ""
@@ -4441,11 +4478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mean Square"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:280 src/t-test.q:977
+#: src/oneway.q:280 src/t-test.q:984
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:281 src/oneway.q:552
+#: src/oneway.q:281 src/oneway.q:542
 msgid "Significance"
 msgstr ""
 
@@ -4461,51 +4498,51 @@ msgstr ""
 msgid "ANOVA"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:549
+#: src/oneway.q:539
 msgid "Levene Statistic"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:550
+#: src/oneway.q:540
 msgid "df1"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:551
+#: src/oneway.q:541
 msgid "df2"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:555
+#: src/oneway.q:545
 msgid "Test of Homogeneity of Variances"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:631
+#: src/oneway.q:621
 msgid "Contrast Coefficients"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:633 src/oneway.q:703
+#: src/oneway.q:623 src/oneway.q:693
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:701
+#: src/oneway.q:691
 msgid "Contrast Tests"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:704
+#: src/oneway.q:694
 msgid "Value of Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:706 src/t-test.q:979 src/t-test.q:1171 src/t-test.q:1263
+#: src/oneway.q:696 src/t-test.q:986 src/t-test.q:1178 src/t-test.q:1270
 msgid "t"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:708 src/t-test.q:981 src/t-test.q:1173 src/t-test.q:1265
+#: src/oneway.q:698 src/t-test.q:988 src/t-test.q:1180 src/t-test.q:1272
 msgid "Sig. (2-tailed)"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:754
+#: src/oneway.q:744
 msgid "Assume equal variances"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:758
+#: src/oneway.q:748
 msgid "Does not assume equal"
 msgstr ""
 
@@ -4658,111 +4695,110 @@ msgstr ""
 msgid "Long string variable %s is not valid here."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:399
+#: src/t-test.q:399 src/t-test.q:414
 msgid ""
-"When applying GROUPS to a string variable, at least one value must be "
-"specified."
+"When applying GROUPS to a string variable, two values must be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:486
+#: src/t-test.q:493
 #, c-format
 msgid ""
 "PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
 "match the number following (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:503
+#: src/t-test.q:510
 msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:680
+#: src/t-test.q:687
 msgid "One-Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:685 src/t-test.q:708 src/t-test.q:832
+#: src/t-test.q:692 src/t-test.q:715 src/t-test.q:839
 msgid "SE. Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:702
+#: src/t-test.q:709
 msgid "Group Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:826
+#: src/t-test.q:833
 msgid "Paired Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:848 src/t-test.q:1192 src/t-test.q:1382
+#: src/t-test.q:855 src/t-test.q:1199 src/t-test.q:1389
 #, c-format
 msgid "Pair %d"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:965
+#: src/t-test.q:972
 msgid "Independent Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:973
+#: src/t-test.q:980
 msgid "Levene's Test for Equality of Variances"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:975
+#: src/t-test.q:982
 msgid "t-test for Equality of Means"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:978 src/t-test.q:1367
+#: src/t-test.q:985 src/t-test.q:1374
 msgid "Sig."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:982 src/t-test.q:1266
+#: src/t-test.q:989 src/t-test.q:1273
 msgid "Mean Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:983
+#: src/t-test.q:990
 msgid "Std. Error Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:988 src/t-test.q:1163 src/t-test.q:1258
+#: src/t-test.q:995 src/t-test.q:1170 src/t-test.q:1265
 #, c-format
 msgid "%g%% Confidence Interval of the Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1043
+#: src/t-test.q:1050
 msgid "Equal variances assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1095
+#: src/t-test.q:1102
 msgid "Equal variances not assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1153
+#: src/t-test.q:1160
 msgid "Paired Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1156
+#: src/t-test.q:1163
 msgid "Paired Differences"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1168
+#: src/t-test.q:1175
 msgid "Std. Error Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1247
+#: src/t-test.q:1254
 msgid "One-Sample Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1252
+#: src/t-test.q:1259
 #, c-format
 msgid "Test Value = %f"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1362
+#: src/t-test.q:1369
 msgid "Paired Samples Correlations"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1366
+#: src/t-test.q:1373
 msgid "Correlation"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1385
+#: src/t-test.q:1392
 #, c-format
 msgid "%s & %s"
 msgstr ""