X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Foutput%2Fascii.c;h=d7ec317d706d39cefc384679bab69c86d9ae998a;hb=3d183ce2adfc32a104c91baa3ab5909d6f7afaa1;hp=636d9ecc4fc822ed949f35ddbcce291a2a686e65;hpb=d6cbbc8d634fa91f050661355139a4e4697e99ab;p=pspp

diff --git a/src/output/ascii.c b/src/output/ascii.c
index 636d9ecc4f..d7ec317d70 100644
--- a/src/output/ascii.c
+++ b/src/output/ascii.c
@@ -127,7 +127,15 @@ static const ucs4_t unicode_box_chars[N_BOX] =
 static inline int
 make_box_index (int left, int right, int top, int bottom)
 {
-  return ((right * RENDER_N_LINES + bottom) * RENDER_N_LINES + left) * RENDER_N_LINES + top;
+  int start_side = left;
+  int end_side = right;
+  if (render_direction_rtl ())
+    {
+      start_side = right;
+      end_side = left;
+    }
+
+  return ((end_side * RENDER_N_LINES + bottom) * RENDER_N_LINES + start_side) * RENDER_N_LINES + top;
 }
 
 /* How to emphasize text. */
@@ -449,7 +457,7 @@ ascii_output_table_item (struct ascii_driver *a,
       used = render_pager_draw_next (p, a->length - a->y);
       if (used == 0)
         {
-          assert (a->y > 0);
+          assert (a->y >= 0);
           ascii_close_page (a);
           if (!ascii_open_page (a))
             break;
@@ -492,7 +500,7 @@ ascii_submit (struct output_driver *driver,
 
       file_name = xr_draw_png_chart (chart_item, a->chart_file_name,
                                      a->chart_cnt++,
-				     &a->fg, 
+				     &a->fg,
 				     &a->bg);
       if (file_name != NULL)
         {