X-Git-Url: https://pintos-os.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=po%2Fen_GB.po;h=22d8fc6598d4fe2e0c02b7149545765624cfddff;hb=a90f29f5c4c88d1e56373b160e103bfa9f8ce387;hp=d7262ebcb04bc8bccdaadef89493c19419fd9640;hpb=067d02c2b8c591efc368cf5127c497313d7a373f;p=pspp-builds.git

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d7262ebc..22d8fc65 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-26 09:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-03 06:08+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
@@ -44,28 +44,28 @@ msgstr ""
 msgid "expecting `('"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:456
+#: src/aggregate.c:458
 #, c-format
 msgid "Missing argument %d to %s."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:464
+#: src/aggregate.c:466
 #, c-format
 msgid "Arguments to %s must be of same type as source variables."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:474 src/expr-prs.c:627
+#: src/aggregate.c:476
 msgid "expecting `)'"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:486
+#: src/aggregate.c:488
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of source variables (%d) does not match number of target variables (%"
 "d)."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:555
+#: src/aggregate.c:556
 #, c-format
 msgid ""
 "Variable name %s is not unique within the aggregate file dictionary, which "
@@ -77,15 +77,13 @@ msgstr ""
 msgid "Variable %s is %s in target file, but %s in source file."
 msgstr ""
 
-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1289
-#: src/expr-prs.c:1305 src/formats.c:96 src/pfm-read.c:605 src/print.c:695
-#: src/sfm-read.c:888 src/sfm-read.c:1017 src/sfm-read.c:1018
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/formats.c:96 src/pfm-read.c:599
+#: src/print.c:695 src/sfm-read.c:882 src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/expr-prs.c:1286
-#: src/expr-prs.c:1303 src/formats.c:96 src/pfm-read.c:605 src/print.c:695
-#: src/sfm-read.c:888 src/sfm-read.c:1017 src/sfm-read.c:1018
+#: src/apply-dict.c:71 src/apply-dict.c:72 src/formats.c:96 src/pfm-read.c:599
+#: src/print.c:695 src/sfm-read.c:882 src/sfm-read.c:1011 src/sfm-read.c:1012
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 
@@ -228,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source variable count (%d) does not match target variable count (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/autorecode.c:139 src/command.c:739 src/compute.c:294
+#: src/autorecode.c:139 src/command.c:780 src/compute.c:277
 #: src/data-list.c:410 src/data-list.c:900 src/data-list.c:1751
 #: src/do-if.c:253 src/get.c:406 src/lexer.c:419 src/loop.c:241
 #: src/matrix-data.c:527 src/print.c:335 src/print.c:1048 src/recode.c:405
@@ -246,38 +244,53 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate variable name %s among target variables."
 msgstr ""
 
-#: src/casefile.c:189
+#: src/calendar.c:78
+#, c-format
+msgid "Month %d is not in acceptable range of 0 to 13."
+msgstr ""
+
+#: src/calendar.c:86
+#, c-format
+msgid "Day %d is not in acceptable range of 0 to 31."
+msgstr ""
+
+#: src/calendar.c:93
+#, c-format
+msgid "Date %04d-%d-%d is before the earliest acceptable date of 1582-10-15."
+msgstr ""
+
+#: src/casefile.c:190
 #, c-format
 msgid "%s: Removing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/casefile.c:336
+#: src/casefile.c:337
 #, c-format
 msgid "Error writing temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/casefile.c:478
+#: src/casefile.c:479
 #, c-format
 msgid "%s: Opening temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/casefile.c:504
+#: src/casefile.c:505
 #, c-format
 msgid "%s: Seeking temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/casefile.c:520
+#: src/casefile.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: Reading temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/casefile.c:523
+#: src/casefile.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: Temporary file ended unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline.c:142 src/cmdline.c:161 src/cmdline.c:173 src/command.c:161
-#: src/set.q:415 src/set.q:417 src/set.q:956
+#: src/cmdline.c:142 src/cmdline.c:161 src/cmdline.c:173 src/command.c:202
+#: src/set.q:425 src/set.q:427 src/set.q:994
 #, c-format
 msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
@@ -339,25 +352,25 @@ msgid ""
 "Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:99
+#: src/command.c:140
 #, c-format
 msgid "%s not allowed inside FILE TYPE/END FILE TYPE."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:103
+#: src/command.c:144
 #, c-format
 msgid "%s not allowed inside FILE TYPE GROUPED/END FILE TYPE."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:106
+#: src/command.c:147
 msgid "RECORD TYPE must be the first command inside a FILE TYPE structure."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:151
+#: src/command.c:192
 msgid "expecting command name"
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:180
+#: src/command.c:221
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not allowed (1) before a command to specify the input program, such as "
@@ -365,74 +378,74 @@ msgid ""
 "PROGRAM and END INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:184
+#: src/command.c:225
 #, c-format
 msgid "%s is not allowed within an input program."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:185 src/command.c:186
+#: src/command.c:226 src/command.c:227
 #, c-format
 msgid "%s is only allowed within an input program."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:465
+#: src/command.c:506
 #, c-format
 msgid "Unknown command %s."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:565
+#: src/command.c:606
 msgid ""
 "This command is not accepted in a syntax file.  Instead, use FINISH to "
 "terminate a syntax file."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:583
+#: src/command.c:624
 msgid ""
 "This command is not executed in interactive mode.  Instead, PSPP drops down "
 "to the command prompt.  Use EXIT if you really want to quit."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:626 src/command.c:757 src/permissions.c:101
+#: src/command.c:667 src/command.c:798 src/permissions.c:101
 msgid "This command not allowed when the SAFER option is set."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:638
+#: src/command.c:679
 #, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:688
+#: src/command.c:729
 #, c-format
 msgid "Couldn't fork: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:730
+#: src/command.c:771
 #, c-format
 msgid "Error executing command: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:778
+#: src/command.c:819
 msgid "No operating system support for this command."
 msgstr ""
 
-#: src/command.c:801
+#: src/command.c:842
 msgid "This command is not valid in a syntax file."
 msgstr ""
 
-#: src/compute.c:146 src/compute.c:210
+#: src/compute.c:141 src/compute.c:190
 #, c-format
 msgid ""
 "When executing COMPUTE: SYSMIS is not a valid value as an index into vector %"
 "s."
 msgstr ""
 
-#: src/compute.c:149 src/compute.c:214
+#: src/compute.c:144 src/compute.c:197
 #, c-format
 msgid ""
 "When executing COMPUTE: %g is not a valid value as an index into vector %s."
 msgstr ""
 
-#: src/compute.c:356
+#: src/compute.c:339
 #, c-format
 msgid "There is no vector named %s."
 msgstr ""
@@ -448,183 +461,179 @@ msgid ""
 "as big as the number preceding THRU."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:69
+#: src/data-in.c:59
 msgid "data-file error: "
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:71
+#: src/data-in.c:61
 #, c-format
 msgid "(column %d"
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:73
+#: src/data-in.c:63
 #, c-format
 msgid "(columns %d-%d"
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:74
+#: src/data-in.c:64
 #, c-format
 msgid ", field type %s) "
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:225
+#: src/data-in.c:223
 msgid "Field contents followed by garbage."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:258
+#: src/data-in.c:256
 msgid "Overflow in floating-point constant."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:264
+#: src/data-in.c:262
 msgid "Underflow in floating-point constant."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:270
+#: src/data-in.c:268
 msgid "Field does not form a valid floating-point constant."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:296
+#: src/data-in.c:294
 msgid "All characters in field must be digits."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:321
+#: src/data-in.c:319
 msgid "Unrecognized character in field."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:339 src/data-in.c:589
+#: src/data-in.c:337 src/data-in.c:587
 msgid "Field must have even length."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:349 src/data-in.c:599
+#: src/data-in.c:347 src/data-in.c:597
 msgid "Field must contain only hex digits."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:387
+#: src/data-in.c:385
 #, c-format
 msgid ""
 "Quality of zoned decimal (Z) input format code is suspect.  Check your "
 "results three times. Report bugs to %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:399
+#: src/data-in.c:397
 msgid "Zoned decimal field contains fewer than 2 characters."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:407
+#: src/data-in.c:405
 msgid "Bad sign byte in zoned decimal number."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:424
+#: src/data-in.c:422
 msgid "Format error in zoned decimal number."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:438
+#: src/data-in.c:436
 msgid "Error in syntax of zoned decimal number."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:639
+#: src/data-in.c:637
 msgid "Unexpected end of field."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:665
+#: src/data-in.c:663
 msgid "Digit expected in field."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:690
+#: src/data-in.c:688
 #, c-format
 msgid "Day (%ld) must be between 1 and 31."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:715
+#: src/data-in.c:713
 msgid "Delimiter expected between fields in date."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:812
+#: src/data-in.c:810
 #, c-format
 msgid "Month (%ld) must be between 1 and 12."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:853
+#: src/data-in.c:851
 #, c-format
 msgid "Month (%s) must be between I and XII."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:880
+#: src/data-in.c:878
 #, c-format
 msgid "Month name (%s...) is too long."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:891
+#: src/data-in.c:889
 #, c-format
 msgid "Bad month name (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:907
+#: src/data-in.c:905
 #, c-format
 msgid "Year (%ld) must be between 1582 and 19999."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:918
+#: src/data-in.c:916
 #, c-format
 msgid "Trailing garbage \"%s\" following date."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:933
+#: src/data-in.c:931
 #, c-format
 msgid "Julian day (%d) must be between 1 and 366."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:945
+#: src/data-in.c:943
 #, c-format
 msgid "Year (%d) must be between 1582 and 19999."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:961
+#: src/data-in.c:959
 #, c-format
 msgid "Quarter (%ld) must be between 1 and 4."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:971
+#: src/data-in.c:969
 msgid "`Q' expected between quarter and year."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:987
+#: src/data-in.c:985
 #, c-format
 msgid "Week (%ld) must be between 1 and 53."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:998
+#: src/data-in.c:996
 msgid "`WK' expected between week and year."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:1021
+#: src/data-in.c:1019
 msgid "Delimiter expected between fields in time."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:1033
+#: src/data-in.c:1031
 #, c-format
 msgid "Hour (%ld) must be positive."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:1045
+#: src/data-in.c:1043
 #, c-format
 msgid "Minute (%ld) must be between 0 and 59."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:1092
+#: src/data-in.c:1090
 #, c-format
 msgid "Hour (%ld) must be between 0 and 23."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:1106 src/data-in.c:1141
+#: src/data-in.c:1104 src/data-in.c:1139
 msgid "Day of the week expected in date value."
 msgstr ""
 
-#: src/data-in.c:1192
-msgid "Date is not in valid range between 15 Oct 1582 and 31 Dec 19999."
-msgstr ""
-
-#: src/data-in.c:1514
+#: src/data-in.c:1477
 #, c-format
 msgid "Field too long (%d characters).  Truncated after character %d."
 msgstr ""
@@ -895,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected end of file with %d repetitions remaining out of %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data-out.c:235 src/sfm-read.c:432 src/sysfile-info.c:115
+#: src/data-out.c:235 src/sfm-read.c:426 src/sysfile-info.c:115
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -921,22 +930,22 @@ msgstr ""
 msgid "Number %g too big to fit in field with format Z%d.%d."
 msgstr ""
 
-#: src/data-out.c:867
+#: src/data-out.c:869
 #, c-format
 msgid "Time value %g too large in magnitude to convert to alphanumeric time."
 msgstr ""
 
-#: src/data-out.c:918
+#: src/data-out.c:920
 #, c-format
 msgid "Weekday index %f does not lie between 1 and 7."
 msgstr ""
 
-#: src/data-out.c:938
+#: src/data-out.c:940
 #, c-format
 msgid "Month index %f does not lie between 1 and 12."
 msgstr ""
 
-#: src/data-out.c:1051
+#: src/data-out.c:1053
 #, c-format
 msgid ""
 "Year %d cannot be represented in four digits for output formatting purposes."
@@ -946,8 +955,8 @@ msgstr ""
 msgid "Only USE ALL is currently implemented."
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:99 src/examine.q:1462 src/frequencies.q:112 src/oneway.q:397
-#: src/t-test.q:694 src/t-test.q:717 src/t-test.q:840 src/t-test.q:1177
+#: src/descript.c:99 src/examine.q:1465 src/frequencies.q:112 src/oneway.q:398
+#: src/t-test.q:691 src/t-test.q:714 src/t-test.q:837 src/t-test.q:1174
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
@@ -959,11 +968,11 @@ msgstr ""
 msgid "Std Dev"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:102 src/examine.q:1540 src/frequencies.q:117
+#: src/descript.c:102 src/examine.q:1545 src/frequencies.q:117
 msgid "Variance"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:103 src/examine.q:1647 src/frequencies.q:118
+#: src/descript.c:103 src/examine.q:1652 src/frequencies.q:118
 msgid "Kurtosis"
 msgstr ""
 
@@ -971,7 +980,7 @@ msgstr ""
 msgid "S E Kurt"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:105 src/examine.q:1627 src/frequencies.q:120
+#: src/descript.c:105 src/examine.q:1632 src/frequencies.q:120
 msgid "Skewness"
 msgstr ""
 
@@ -979,17 +988,17 @@ msgstr ""
 msgid "S E Skew"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:107 src/examine.q:1588 src/frequencies.q:122
+#: src/descript.c:107 src/examine.q:1593 src/frequencies.q:122
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:108 src/examine.q:1565 src/frequencies.q:123
-#: src/oneway.q:409
+#: src/descript.c:108 src/examine.q:1570 src/frequencies.q:123
+#: src/oneway.q:410
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.c:109 src/examine.q:1576 src/frequencies.q:124
-#: src/oneway.q:410
+#: src/descript.c:109 src/examine.q:1581 src/frequencies.q:124
+#: src/oneway.q:411
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
@@ -1116,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error writing file %s: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/dictionary.c:603
+#: src/dictionary.c:597
 msgid ""
 "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
@@ -1163,249 +1172,44 @@ msgstr ""
 msgid "DO IF %d: missing\n"
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:117
+#: src/error.c:93
 msgid "Terminating NOW due to a fatal error!"
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:194
+#: src/error.c:170
 msgid "Terminating execution of syntax file due to error."
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:196
+#: src/error.c:172
 #, c-format
 msgid "Errors (%d) exceeds limit (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:199
+#: src/error.c:175
 #, c-format
 msgid "Warnings (%d) exceed limit (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:261
+#: src/error.c:237
 msgid "fatal"
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:263 src/error.c:270 src/error.c:273 src/expr-prs.c:1280
+#: src/error.c:239 src/error.c:246 src/error.c:249
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:264 src/error.c:271 src/error.c:274
+#: src/error.c:240 src/error.c:247 src/error.c:250
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:265 src/error.c:275
+#: src/error.c:241 src/error.c:251
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: src/error.c:267 src/error.c:268
+#: src/error.c:243 src/error.c:244
 msgid "installation error"
 msgstr ""
 
-#: src/expr-evl.c:635
-msgid "TIME.HMS cannot mix positive and negative in its arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:699
-#, fuzzy
-msgid "Week argument to WKYR must be in range 0 to 53."
-msgstr "Text colour must be in range 0-15."
-
-#: src/expr-evl.c:850 src/expr-evl.c:906
-msgid "Argument 3 of RINDEX may not be system-missing."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:860 src/expr-evl.c:916
-msgid ""
-"Argument 3 of RINDEX must be between 1 and the length of argument 2, and it "
-"must evenly divide the length of argument 2."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1102
-msgid ""
-"A number being treated as a Boolean in an expression was found to have a "
-"value other than 0 (false), 1 (true), or the system-missing value.  The "
-"result was forced to 0."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
-"SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1147
-#, c-format
-msgid ""
-"%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
-"SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1166
-#, c-format
-msgid ""
-"SYSMIS is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to "
-"the empty string."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-evl.c:1171
-#, c-format
-msgid ""
-"%g is not a valid index value for vector %s.  The result will be set to the "
-"empty string."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-opt.c:679
-msgid ""
-"When optimizing a constant expression, an integer that was being used as an "
-"Boolean value was found to have a constant value other than 0, 1, or SYSMIS."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:138
-msgid ""
-"Type mismatch: expression has string type, but a numeric value is required "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:149
-msgid ""
-"Type mismatch: expression has numeric type, but a string value is required "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:208
-#, c-format
-msgid "Type mismatch: operands of %s operator must be strings."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:211
-#, c-format
-msgid "Type mismatch: operands of %s operator must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:392
-msgid ""
-"Chaining relational operators (e.g. \"a < b < c\") will not produce the "
-"mathematically expected result.  Use the AND logical operator to fix the "
-"problem (e.g. \"a < b AND b < c\").  If chaining is really intended, "
-"parentheses will disable this warning (e.g. \"(a < b) < c\".)"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:472
-msgid ""
-"The exponentiation operator (\"**\") is left-associative, even though right-"
-"associative semantics are more useful.  That is, \"a**b**c\" equals \"(a**b)"
-"**c\", not as \"a**(b**c)\".  To disable this warning, insert parentheses."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:553
-#, c-format
-msgid "Unknown system variable %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:592
-msgid "expecting variable name"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:635
-msgid "in expression"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:731
-msgid "Argument 2 to LAG must be a small positive integer constant."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:812 src/expr-prs.c:851
-#, c-format
-msgid ""
-"Type mismatch in argument %d of %s, which was expected to be of %s type.  It "
-"was actually of %s type. "
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:838
-#, c-format
-msgid "%s cannot take Boolean operands."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:870
-msgid "in function call"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:884
-msgid "RANGE requires an odd number of arguments, but at least three."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:894
-#, c-format
-msgid "%s requires at least two arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:909
-#, c-format
-msgid "%s.%d requires at least %d arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:974
-#, c-format
-msgid ""
-"Argument %d to CONCAT is type %s.  All arguments to CONCAT must be strings."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1071
-#, c-format
-msgid ""
-"Argument %d to %s was expected to be of %s type.  It was actually of type %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1088
-#, c-format
-msgid "%s is not a numeric format."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1126
-#, c-format
-msgid "Too few arguments to function %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1159
-#, c-format
-msgid ""
-"Type mismatch in argument %d of %s.  A string expression was supplied where "
-"only a numeric expression is allowed."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1169
-#, c-format
-msgid "Missing comma following argument %d of %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1207
-msgid "The index value after a vector name must be numeric."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1214
-msgid "`)' expected after a vector index value."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1247
-#, c-format
-msgid "There is no function named %s."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1252
-#, c-format
-msgid "Function %s may not be given a minimum number of arguments."
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1261
-#, c-format
-msgid "expecting `)' after %s function"
-msgstr ""
-
-#: src/expr-prs.c:1283
-msgid "Boolean"
-msgstr ""
-
 #: src/filename.c:221
 #, c-format
 msgid "Searching for `%s'..."
@@ -1624,84 +1428,84 @@ msgstr ""
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:69
+#: src/format.c:70
 msgid "X and T format specifiers not allowed here."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:76
+#: src/format.c:78
 #, c-format
 msgid "%.*s is not a valid data format."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:127
+#: src/format.c:130
 #, c-format
 msgid "Format %s may not be used as an input format."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:132
+#: src/format.c:136
 #, c-format
 msgid ""
 "Input format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
 "between %d and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:139
+#: src/format.c:144
 #, c-format
 msgid ""
 "Input format %s specifies an odd width %d, but format %s requires an even "
 "width between %d and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:146
+#: src/format.c:152
 #, c-format
 msgid ""
 "Input format %s specifies a bad number of implied decimal places %d.  Input "
 "format %s allows up to 16 implied decimal places."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:169
+#: src/format.c:176
 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s specifies a bad width %d.  Format %s requires a width "
 "between %d and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:179
+#: src/format.c:187
 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s requires minimum width %d to allow %d decimal places.  Try %"
 "s%d.%d instead of %s."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:187
+#: src/format.c:196
 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s specifies an odd width %d, but output format %s requires an "
 "even width between %d and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:194
+#: src/format.c:204
 #, c-format
 msgid ""
 "Output format %s specifies a bad number of implied decimal places %d.  "
 "Output format %s allows a number of implied decimal places between 1 and 16."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:211
+#: src/format.c:221
 #, c-format
 msgid "Can't display a string variable of width %d with format specifier %s."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:329
+#: src/format.c:340
 msgid "Format specifier expected."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:340
+#: src/format.c:352
 #, c-format
 msgid "Data format %s does not specify a width."
 msgstr ""
 
-#: src/format.c:357
+#: src/format.c:370
 #, c-format
 msgid "Data format %s is not valid."
 msgstr ""
@@ -1806,27 +1610,27 @@ msgstr ""
 msgid "expecting COMM or TAPE"
 msgstr ""
 
-#: src/getline.c:166
+#: src/getline.c:175
 #, c-format
 msgid "Can't find `%s' in include file search path."
 msgstr ""
 
-#: src/getline.c:321
+#: src/getline.c:330
 #, c-format
 msgid "%s: Opening as syntax file."
 msgstr ""
 
-#: src/getline.c:326
+#: src/getline.c:335
 #, c-format
 msgid "Opening `%s': %s."
 msgstr ""
 
-#: src/getline.c:335 src/html.c:348 src/postscript.c:1466
+#: src/getline.c:344 src/html.c:348 src/postscript.c:1466
 #, c-format
 msgid "Reading `%s': %s."
 msgstr ""
 
-#: src/getline.c:393
+#: src/getline.c:402
 #, c-format
 msgid "Closing `%s': %s."
 msgstr ""
@@ -2042,7 +1846,7 @@ msgid ""
 "END INPUT PROGRAM."
 msgstr ""
 
-#: src/inpt-pgm.c:288 src/inpt-pgm.c:418
+#: src/inpt-pgm.c:288 src/inpt-pgm.c:416
 msgid ""
 "This command may only be executed between INPUT PROGRAM and END INPUT "
 "PROGRAM."
@@ -2052,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 msgid "COLUMN subcommand multiply specified."
 msgstr ""
 
-#: src/inpt-pgm.c:391
+#: src/inpt-pgm.c:389
 msgid ""
 "REREAD: Column numbers must be positive finite numbers.  Column set to 1."
 msgstr ""
@@ -2116,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 msgid "<ERROR>"
 msgstr ""
 
-#: src/lexer.c:1000 src/pfm-read.c:135 src/repeat.c:214
+#: src/lexer.c:1000 src/pfm-read.c:129 src/repeat.c:214
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
@@ -2553,17 +2357,17 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Opening device description file..."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:304 src/output.c:1173 src/postscript.c:1102
+#: src/output.c:304 src/output.c:1175 src/postscript.c:1102
 #, c-format
 msgid "Opening %s: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:315 src/output.c:1184 src/postscript.c:1117
+#: src/output.c:315 src/output.c:1186 src/postscript.c:1117
 #, c-format
 msgid "Reading %s: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:337 src/output.c:497
+#: src/output.c:337 src/output.c:499
 msgid "Syntax error."
 msgstr ""
 
@@ -2584,123 +2388,123 @@ msgstr ""
 msgid "Error reading device definition file."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:469
+#: src/output.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Driver classes:\n"
 "\t"
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:598
+#: src/output.c:600
 msgid "Syntax error in string constant."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:630
+#: src/output.c:632
 msgid "Syntax error in options."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:640
+#: src/output.c:642
 msgid "Syntax error in options (`=' expected)."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:647
+#: src/output.c:649
 msgid "Syntax error in options (value expected after `=')."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:719
+#: src/output.c:721
 msgid "Driver name expected."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:740
+#: src/output.c:742
 msgid "Class name expected."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:749
+#: src/output.c:751
 #, c-format
 msgid "Unknown output driver class `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:756
+#: src/output.c:758
 #, c-format
 msgid "Can't initialize output driver class `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:763
+#: src/output.c:765
 #, c-format
 msgid "Can't initialize output driver `%s' of class `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:785
+#: src/output.c:787
 #, c-format
 msgid "Unknown device type `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:797
+#: src/output.c:799
 #, c-format
 msgid "Can't complete initialization of output driver `%s' of class `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:844
+#: src/output.c:846
 #, c-format
 msgid "Can't deinitialize output driver class `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:917
+#: src/output.c:919
 #, c-format
 msgid "Trying to find keyword `%s'...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1034
+#: src/output.c:1036
 #, c-format
 msgid "Unit \"%s\" is unknown in dimension \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1049
+#: src/output.c:1051
 #, c-format
 msgid "Bad dimension \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1075
+#: src/output.c:1077
 #, c-format
 msgid "`x' expected in paper size `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1085
+#: src/output.c:1087
 #, c-format
 msgid "Trailing garbage `%s' on paper size `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1134
+#: src/output.c:1136
 msgid "Paper size name must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1165
+#: src/output.c:1167
 msgid "Cannot find `papersize' configuration file."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1169
+#: src/output.c:1171
 #, c-format
 msgid "%s: Opening paper size definition file..."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1211
+#: src/output.c:1213
 msgid "Syntax error in paper size definition."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1240
+#: src/output.c:1242
 msgid "Paper size definition file read successfully."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1242
+#: src/output.c:1244
 msgid "Error reading paper size definition file."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1311
+#: src/output.c:1313
 #, c-format
 msgid "Error closing page on %s device of %s class."
 msgstr ""
 
-#: src/output.c:1315
+#: src/output.c:1317
 #, c-format
 msgid "Error opening page on %s device of %s class."
 msgstr ""
@@ -2740,170 +2544,170 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot change mode of %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:92
+#: src/pfm-read.c:82
 #, c-format
 msgid "portable file %s corrupt at offset %ld: "
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:114 src/pfm-write.c:490
+#: src/pfm-read.c:108 src/pfm-write.c:490
 #, c-format
 msgid "%s: Closing portable file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:143
+#: src/pfm-read.c:137
 msgid "Bad line end."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:234
+#: src/pfm-read.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a portable file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:257
+#: src/pfm-read.c:251
 msgid "Data record expected."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:354
+#: src/pfm-read.c:348
 msgid "Missing numeric terminator."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:391
+#: src/pfm-read.c:385
 msgid "Bad integer format."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:420
+#: src/pfm-read.c:414
 #, c-format
 msgid "Bad string length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:515
+#: src/pfm-read.c:509
 #, c-format
 msgid "Bad date string length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:519
+#: src/pfm-read.c:513
 msgid "Bad character in date."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:539
+#: src/pfm-read.c:533
 #, c-format
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:543
+#: src/pfm-read.c:537
 msgid "Bad character in time."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:593 src/pfm-read.c:600 src/sfm-read.c:873 src/sfm-read.c:881
+#: src/pfm-read.c:587 src/pfm-read.c:594 src/sfm-read.c:867 src/sfm-read.c:875
 #, c-format
 msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:602
+#: src/pfm-read.c:596
 #, c-format
 msgid "%s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:603 src/print.c:607 src/sfm-read.c:886
+#: src/pfm-read.c:597 src/print.c:607 src/sfm-read.c:880
 msgid "String"
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:603 src/print.c:607 src/sfm-read.c:886
+#: src/pfm-read.c:597 src/print.c:607 src/sfm-read.c:880
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:641
+#: src/pfm-read.c:635
 msgid "Expected variable count record."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:645
+#: src/pfm-read.c:639
 #, c-format
 msgid "Invalid number of variables %d."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:655
+#: src/pfm-read.c:649
 #, c-format
 msgid "Unexpected flag value %d."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:667
+#: src/pfm-read.c:661
 #, c-format
 msgid "Weight variable name (%s) truncated."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:682
+#: src/pfm-read.c:676
 msgid "Expected variable record."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:688
+#: src/pfm-read.c:682
 #, c-format
 msgid "Invalid variable width %d."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:706
+#: src/pfm-read.c:700
 #, c-format
 msgid "position %d: Variable name has %u characters."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:710
+#: src/pfm-read.c:704
 #, c-format
 msgid "position %d: Variable name begins with invalid character."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:714
+#: src/pfm-read.c:708
 #, c-format
 msgid "position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:727
+#: src/pfm-read.c:721
 #, c-format
 msgid "position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:737
+#: src/pfm-read.c:731
 #, c-format
 msgid "position %d: character `\\%03o' is not valid in a variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:747
+#: src/pfm-read.c:741
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:791
+#: src/pfm-read.c:785
 #, c-format
 msgid "Bad missing values for %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:814
+#: src/pfm-read.c:808
 #, c-format
 msgid "Weighting variable %s not present in dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:885
+#: src/pfm-read.c:879
 #, c-format
 msgid "Unknown variable %s while parsing value labels."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:888
+#: src/pfm-read.c:882
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot assign value labels to %s and %s, which have different variable types "
 "or widths."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:921
+#: src/pfm-read.c:915
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:924
+#: src/pfm-read.c:918
 #, c-format
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/pfm-read.c:977
+#: src/pfm-read.c:971
 msgid "End of file midway through case."
 msgstr ""
 
@@ -3057,6 +2861,10 @@ msgstr ""
 msgid "PostScript driver: Cannot find encoding `%s' for PostScript font `%s'."
 msgstr ""
 
+#: src/postscript.c:2885
+msgid "Charts are currently unsupported with postscript drivers."
+msgstr ""
+
 #: src/print.c:179
 msgid "expecting a valid subcommand"
 msgstr ""
@@ -3116,11 +2924,13 @@ msgstr ""
 msgid "Writing %d record(s) to the listing file."
 msgstr ""
 
-#: src/print.c:1095
+#: src/print.c:1091
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to the system-missing value."
+msgstr ""
+
+#: src/print.c:1094
 #, c-format
-msgid ""
-"The expression on PRINT SPACE evaluated to %d.  It's not possible to PRINT "
-"SPACE a negative number of lines."
+msgid "The expression on PRINT SPACE evaluated to %g."
 msgstr ""
 
 #: src/recode.c:283
@@ -3251,99 +3061,99 @@ msgstr ""
 msgid "Only last instance of this command is in effect."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:140
+#: src/sfm-read.c:130
 msgid "corrupt system file: "
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:157 src/sfm-write.c:808
+#: src/sfm-read.c:149 src/sfm-write.c:808
 #, c-format
 msgid "%s: Closing system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:240
+#: src/sfm-read.c:234
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:258
+#: src/sfm-read.c:252
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Weighting variable may not be a continuation of a long string variable."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:261
+#: src/sfm-read.c:255
 #, c-format
 msgid "%s: Weighting variable may not be a string variable."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:286
+#: src/sfm-read.c:280
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Orphaned variable index record (type 4).  Type 4 records must always "
 "immediately follow type 3 records."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:335
+#: src/sfm-read.c:329
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:360
+#: src/sfm-read.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:392
+#: src/sfm-read.c:386
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:403
+#: src/sfm-read.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754.  PSPP "
 "cannot convert between floating-point formats."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:419
+#: src/sfm-read.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "
 "file header (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:422 src/sfm-read.c:423
+#: src/sfm-read.c:416 src/sfm-read.c:417
 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:422 src/sfm-read.c:423
+#: src/sfm-read.c:416 src/sfm-read.c:417
 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:424
+#: src/sfm-read.c:418
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:428
+#: src/sfm-read.c:422
 #, c-format
 msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:432
+#: src/sfm-read.c:426
 msgid "DEC Kanji"
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:448
+#: src/sfm-read.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:463
+#: src/sfm-read.c:457
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "
@@ -3351,222 +3161,222 @@ msgid ""
 "%g; LOWEST: %g, %g."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:490
+#: src/sfm-read.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad magic.  Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
 "This file will not be read."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:532
+#: src/sfm-read.c:526
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File layout code has unexpected value %d.  Value should be 2, in big-"
 "endian or little-endian format."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:548
+#: src/sfm-read.c:542
 #, c-format
 msgid "%s: Number of elements per case (%d) is not between 1 and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:557
+#: src/sfm-read.c:551
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "
 "per case (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:564
+#: src/sfm-read.c:558
 #, c-format
 msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:569
+#: src/sfm-read.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:662
+#: src/sfm-read.c:656
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad record type (%d); the expected value was 2."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:672
+#: src/sfm-read.c:666
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
 "records."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:681
+#: src/sfm-read.c:675
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:687
+#: src/sfm-read.c:681
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:690
+#: src/sfm-read.c:684
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:694
+#: src/sfm-read.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:700
+#: src/sfm-read.c:694
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:704
+#: src/sfm-read.c:698
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:708
+#: src/sfm-read.c:702
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#').  Scratch "
 "variables should not appear in system files."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:723
+#: src/sfm-read.c:717
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:732
+#: src/sfm-read.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:741
+#: src/sfm-read.c:735
 #, c-format
 msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:762
+#: src/sfm-read.c:756
 #, c-format
 msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:779
+#: src/sfm-read.c:773
 #, c-format
 msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:804
+#: src/sfm-read.c:798
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:852
+#: src/sfm-read.c:846
 #, c-format
 msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:856
+#: src/sfm-read.c:850
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
 "file."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:884
+#: src/sfm-read.c:878
 #, c-format
 msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:963
+#: src/sfm-read.c:957
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:974
+#: src/sfm-read.c:968
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
 "and the number of variables (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:990
+#: src/sfm-read.c:984
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
 "number of values (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:997
+#: src/sfm-read.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
 "of a string variable, not to an actual variable."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1002
+#: src/sfm-read.c:996
 #, c-format
 msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1013
+#: src/sfm-read.c:1007
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1054
+#: src/sfm-read.c:1048
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1058
+#: src/sfm-read.c:1052
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1093 src/sfm-read.c:1357
+#: src/sfm-read.c:1087 src/sfm-read.c:1351
 #, c-format
 msgid "%s: Reading system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1096 src/sfm-read.c:1198 src/sfm-read.c:1240
+#: src/sfm-read.c:1090 src/sfm-read.c:1192 src/sfm-read.c:1234
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1113
+#: src/sfm-read.c:1107
 #, c-format
 msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1119
+#: src/sfm-read.c:1113
 #, c-format
 msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1151
+#: src/sfm-read.c:1145
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1188
+#: src/sfm-read.c:1182
 #, c-format
 msgid "%s: Compressed data is corrupted.  Data ends in partial case."
 msgstr ""
 
-#: src/sfm-read.c:1360
+#: src/sfm-read.c:1354
 #, c-format
 msgid "%s: Partial record at end of system file."
 msgstr ""
@@ -3722,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/sysfile-info.c:531 src/vfm.c:872 src/crosstabs.q:1099
 #: src/crosstabs.q:1126 src/crosstabs.q:1146 src/crosstabs.q:1168
-#: src/examine.q:1126 src/frequencies.q:1138 src/frequencies.q:1259
+#: src/examine.q:1129 src/frequencies.q:1138 src/frequencies.q:1259
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -3803,78 +3613,82 @@ msgstr ""
 msgid "Truncating variable label to 255 characters."
 msgstr ""
 
+#: src/vars-prs.c:43
+msgid "expecting variable name"
+msgstr ""
+
 #: src/vars-prs.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is not a variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:101
+#: src/vars-prs.c:111
 msgid "ordinary"
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:103
+#: src/vars-prs.c:113
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:105
+#: src/vars-prs.c:115
 msgid "scratch"
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:212
+#: src/vars-prs.c:174
 #, c-format
-msgid "%s TO %s is not valid syntax since %s precedes %s in the dictionary."
+msgid ""
+"%s is not a numeric variable.  It will not be included in the variable list."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:222
+#: src/vars-prs.c:177
 #, c-format
 msgid ""
-"When using the TO keyword to specify several variables, both variables must "
-"be from the same variable dictionaries, of either ordinary, scratch, or "
-"system variables.  %s is a %s variable, whereas %s is %s."
+"%s is not a string variable.  It will not be included in the variable list."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:240
+#: src/vars-prs.c:181
 #, c-format
 msgid "Scratch variables (such as %s) are not allowed here."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:263
+#: src/vars-prs.c:184
 #, c-format
 msgid ""
-"%s is not a numeric variable.  It will not be included in the variable list."
+"%s and %s are not the same type.  All variables in this variable list must "
+"be of the same type.  %s will be omitted from list."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:266
+#: src/vars-prs.c:189
 #, c-format
-msgid ""
-"%s is not a string variable.  It will not be included in the variable list."
+msgid "Variable %s appears twice in variable list."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:270
+#: src/vars-prs.c:299
 #, c-format
-msgid ""
-"%s and %s are not the same type.  All variables in this variable list must "
-"be of the same type.  %s will be omitted from list."
+msgid "%s TO %s is not valid syntax since %s precedes %s in the dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:275
+#: src/vars-prs.c:308
 #, c-format
-msgid "Variable %s appears twice in variable list."
+msgid ""
+"When using the TO keyword to specify several variables, both variables must "
+"be from the same variable dictionaries, of either ordinary, scratch, or "
+"system variables.  %s is a %s variable, whereas %s is %s."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:355
+#: src/vars-prs.c:379
 msgid "incorrect use of TO convention"
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:402
+#: src/vars-prs.c:426
 msgid "Scratch variables not allowed here."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:424
+#: src/vars-prs.c:448
 msgid "Prefixes don't match in use of TO convention."
 msgstr ""
 
-#: src/vars-prs.c:429
+#: src/vars-prs.c:453
 msgid "Bad bounds in use of TO convention."
 msgstr ""
 
@@ -3943,32 +3757,32 @@ msgstr ""
 msgid "Summary."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:802 src/examine.q:911
+#: src/crosstabs.q:802 src/examine.q:914
 msgid "Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:803 src/examine.q:845 src/frequencies.q:1136
+#: src/crosstabs.q:803 src/examine.q:848 src/frequencies.q:1136
 #: src/frequencies.q:1509
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:804 src/examine.q:846 src/frequencies.q:1204
+#: src/crosstabs.q:804 src/examine.q:849 src/frequencies.q:1204
 #: src/frequencies.q:1510
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
 #: src/crosstabs.q:805 src/crosstabs.q:1008 src/crosstabs.q:1722
-#: src/examine.q:847 src/frequencies.q:1213 src/oneway.q:308 src/oneway.q:477
+#: src/examine.q:850 src/frequencies.q:1213 src/oneway.q:309 src/oneway.q:478
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:815 src/examine.q:923 src/frequencies.q:1508
-#: src/oneway.q:396 src/t-test.q:693 src/t-test.q:716 src/t-test.q:841
-#: src/t-test.q:1376
+#: src/crosstabs.q:815 src/examine.q:926 src/frequencies.q:1508
+#: src/oneway.q:397 src/t-test.q:690 src/t-test.q:713 src/t-test.q:838
+#: src/t-test.q:1373
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:816 src/examine.q:926 src/frequencies.q:1140
+#: src/crosstabs.q:816 src/examine.q:929 src/frequencies.q:1140
 #: src/frequencies.q:1141 src/frequencies.q:1142
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -4006,12 +3820,12 @@ msgid "adj. resid."
 msgstr ""
 
 #: src/crosstabs.q:1098 src/crosstabs.q:1125 src/crosstabs.q:1145
-#: src/crosstabs.q:1166 src/examine.q:1357
+#: src/crosstabs.q:1166 src/examine.q:1360
 msgid "Statistic"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1100 src/oneway.q:279 src/oneway.q:698 src/t-test.q:991
-#: src/t-test.q:1183 src/t-test.q:1275
+#: src/crosstabs.q:1100 src/oneway.q:280 src/oneway.q:699 src/t-test.q:988
+#: src/t-test.q:1180 src/t-test.q:1272
 msgid "df"
 msgstr ""
 
@@ -4048,11 +3862,11 @@ msgstr ""
 msgid " 95%% Confidence Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1147 src/t-test.q:995 src/t-test.q:1180 src/t-test.q:1278
+#: src/crosstabs.q:1147 src/t-test.q:992 src/t-test.q:1177 src/t-test.q:1275
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1148 src/t-test.q:996 src/t-test.q:1181 src/t-test.q:1279
+#: src/crosstabs.q:1148 src/t-test.q:993 src/t-test.q:1178 src/t-test.q:1276
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 
@@ -4189,105 +4003,105 @@ msgstr ""
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:464 src/examine.q:476
+#: src/examine.q:467 src/examine.q:479
 #, c-format
 msgid "%s and %s are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:905
+#: src/examine.q:908
 msgid "Case Processing Summary"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1111
+#: src/examine.q:1114
 msgid "Extreme Values"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1127
+#: src/examine.q:1130
 msgid "Case Number"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1212
+#: src/examine.q:1215
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1217
+#: src/examine.q:1220
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1358 src/oneway.q:399 src/oneway.q:696
+#: src/examine.q:1361 src/oneway.q:400 src/oneway.q:697
 msgid "Std. Error"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1360 src/oneway.q:413
+#: src/examine.q:1363 src/oneway.q:414
 msgid "Descriptives"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1480 src/oneway.q:404
+#: src/examine.q:1483 src/oneway.q:405
 #, c-format
 msgid "%g%% Confidence Interval for Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1486 src/oneway.q:406
+#: src/examine.q:1489 src/oneway.q:407
 msgid "Lower Bound"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1497 src/oneway.q:407
+#: src/examine.q:1500 src/oneway.q:408
 msgid "Upper Bound"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1509
+#: src/examine.q:1512
 msgid "5% Trimmed Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1520 src/frequencies.q:114
+#: src/examine.q:1523 src/frequencies.q:114
 msgid "Median"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1552 src/oneway.q:398 src/t-test.q:695 src/t-test.q:718
-#: src/t-test.q:842 src/t-test.q:1178
+#: src/examine.q:1557 src/oneway.q:399 src/t-test.q:692 src/t-test.q:715
+#: src/t-test.q:839 src/t-test.q:1175
 msgid "Std. Deviation"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1600
+#: src/examine.q:1605
 msgid "Interquartile Range"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1755
+#: src/examine.q:1760
 #, c-format
 msgid "Boxplot of %s vs. %s"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1780
+#: src/examine.q:1785
 msgid "Boxplot"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1822
+#: src/examine.q:1827
 #, c-format
 msgid "Normal Q-Q Plot of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1823 src/examine.q:1829
+#: src/examine.q:1828 src/examine.q:1834
 msgid "Observed Value"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1824
+#: src/examine.q:1829
 msgid "Expected Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1827
+#: src/examine.q:1832
 #, c-format
 msgid "Detrended Normal Q-Q Plot of %s"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1830
+#: src/examine.q:1835
 msgid "Dev from Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:1950 src/examine.q:1972 src/frequencies.q:1520
+#: src/examine.q:1955 src/examine.q:1977 src/frequencies.q:1520
 msgid "Percentiles"
 msgstr ""
 
-#: src/examine.q:2097
+#: src/examine.q:2102
 msgid "Tukey's Hinges"
 msgstr ""
 
@@ -4315,22 +4129,22 @@ msgid ""
 "assumed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-handle.q:271
+#: src/file-handle.q:272
 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-handle.q:275
+#: src/file-handle.q:276
 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s for %s because it is already open for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-handle.q:280
+#: src/file-handle.q:281
 #, c-format
 msgid "Can't re-open %s as a %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-handle.q:332
+#: src/file-handle.q:333
 msgid "expecting a file name or handle name"
 msgstr ""
 
@@ -4455,353 +4269,370 @@ msgstr ""
 msgid "TABLES subcommand may not appear more than once."
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:169
+#: src/oneway.q:170
 msgid "Number of contrast coefficients must equal the number of groups"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:178
+#: src/oneway.q:179
 #, c-format
 msgid "Coefficients for contrast %d do not total zero"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:243 src/t-test.q:370 src/t-test.q:462
+#: src/oneway.q:244 src/t-test.q:367 src/t-test.q:459
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:278
+#: src/oneway.q:279
 msgid "Sum of Squares"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:280
+#: src/oneway.q:281
 msgid "Mean Square"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:281 src/t-test.q:988
+#: src/oneway.q:282 src/t-test.q:985
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:282 src/oneway.q:543
+#: src/oneway.q:283 src/oneway.q:544
 msgid "Significance"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:306
+#: src/oneway.q:307
 msgid "Between Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:307
+#: src/oneway.q:308
 msgid "Within Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:354
+#: src/oneway.q:355
 msgid "ANOVA"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:540
+#: src/oneway.q:541
 msgid "Levene Statistic"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:541
+#: src/oneway.q:542
 msgid "df1"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:542
+#: src/oneway.q:543
 msgid "df2"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:546
+#: src/oneway.q:547
 msgid "Test of Homogeneity of Variances"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:622
+#: src/oneway.q:623
 msgid "Contrast Coefficients"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:624 src/oneway.q:694
+#: src/oneway.q:625 src/oneway.q:695
 msgid "Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:692
+#: src/oneway.q:693
 msgid "Contrast Tests"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:695
+#: src/oneway.q:696
 msgid "Value of Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:697 src/t-test.q:990 src/t-test.q:1182 src/t-test.q:1274
+#: src/oneway.q:698 src/t-test.q:987 src/t-test.q:1179 src/t-test.q:1271
 msgid "t"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:699 src/t-test.q:992 src/t-test.q:1184 src/t-test.q:1276
+#: src/oneway.q:700 src/t-test.q:989 src/t-test.q:1181 src/t-test.q:1273
 msgid "Sig. (2-tailed)"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:745
+#: src/oneway.q:746
 msgid "Assume equal variances"
 msgstr ""
 
-#: src/oneway.q:749
+#: src/oneway.q:750
 msgid "Does not assume equal"
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:218 src/set.q:290 src/set.q:333 src/set.q:388 src/set.q:390
-#: src/set.q:392 src/set.q:394 src/set.q:396 src/set.q:398 src/set.q:400
+#: src/set.q:221 src/set.q:300 src/set.q:343 src/set.q:398 src/set.q:400
 #: src/set.q:402 src/set.q:404 src/set.q:406 src/set.q:408 src/set.q:410
-#: src/set.q:412 src/set.q:790 src/set.q:871 src/set.q:966
+#: src/set.q:412 src/set.q:414 src/set.q:416 src/set.q:418 src/set.q:420
+#: src/set.q:422 src/set.q:828 src/set.q:909 src/set.q:1004
 #, c-format
 msgid "%s is obsolete."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:226
+#: src/set.q:229
 msgid "LISTING is ON"
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:228
+#: src/set.q:231
 msgid "LISTING is OFF"
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:254
+#: src/set.q:245
+#, c-format
+msgid "EPOCH is %d"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:264
 msgid "Journalling is off"
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:421
+#: src/set.q:431
 msgid ""
 "CASE is not implemented and probably won't be.  If you care, complain about "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:426
+#: src/set.q:436
 msgid "Active file compression is not yet implemented (and probably won't be)."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:440
+#: src/set.q:450
 #, c-format
 msgid ""
 "CC%c: Length of custom currency string `%s' (%d) exceeds maximum length of "
 "16."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:462
+#: src/set.q:472
 #, c-format
 msgid ""
 "CC%c: Custom currency string `%s' does not contain exactly three periods or "
 "commas (not both)."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:515
+#: src/set.q:525
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:521
+#: src/set.q:531
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:526
+#: src/set.q:536
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:533
+#: src/set.q:543
 msgid "Listing"
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:540
+#: src/set.q:550
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:649
+#: src/set.q:659
+msgid "EPOCH must be 1500 or later."
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:666
+msgid "expecting AUTOMATIC or year"
+msgstr ""
+
+#: src/set.q:687
 msgid "LENGTH must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:688
+#: src/set.q:726
 msgid "Missing identifier in RESULTS subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:699
+#: src/set.q:737
 msgid "Unrecognized identifier in RESULTS subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:736
+#: src/set.q:774
 msgid "WIDTH must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:759
+#: src/set.q:797
 #, c-format
 msgid ""
 "FORMAT requires numeric output format as an argument.  Specified format %s "
 "is of type string."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:803
+#: src/set.q:841
 msgid "Text color must be in range 0-15."
 msgstr "Text colour must be in range 0-15."
 
-#: src/set.q:816
+#: src/set.q:854
 msgid "Background color must be in range 0-7."
 msgstr "Background colour must be in range 0-7."
 
-#: src/set.q:827
+#: src/set.q:865
 msgid "Border color must be in range 0-7."
 msgstr "Border colour must be in range 0-7."
 
-#: src/set.q:883
+#: src/set.q:921
 msgid "Lower window color must be between 0 and 6."
 msgstr "Lower window colour must be between 0 and 6."
 
-#: src/set.q:897
+#: src/set.q:935
 msgid "Upper window color must be between 0 and 6."
 msgstr "Upper window colour must be between 0 and 6."
 
-#: src/set.q:909
+#: src/set.q:947
 msgid "Frame color must be between 0 and 6."
 msgstr "Frame colour must be between 0 and 6."
 
-#: src/set.q:975
+#: src/set.q:1013
 msgid "Drive letter expected in WORKDEV subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:1007
+#: src/set.q:1045
 msgid "Specify a terminal type with the TERM environment variable."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:1013
+#: src/set.q:1051
 msgid "Could not access the termcap data base."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:1015
+#: src/set.q:1053
 #, c-format
 msgid "Terminal type `%s' is not defined."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:1073
+#: src/set.q:1111
 msgid "data> "
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:268
+#: src/t-test.q:265
 msgid "TESTVAL, GROUPS and PAIRS subcommands are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:286
+#: src/t-test.q:283
 msgid "VARIABLES subcommand is not appropriate with PAIRS"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:324
+#: src/t-test.q:321
 msgid "One or more VARIABLES must be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:383
+#: src/t-test.q:380
 #, c-format
 msgid "Long string variable %s is not valid here."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:403 src/t-test.q:418
+#: src/t-test.q:400 src/t-test.q:415
 msgid ""
 "When applying GROUPS to a string variable, two values must be specified."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:497
+#: src/t-test.q:494
 #, c-format
 msgid ""
 "PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
 "match the number following (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:514
+#: src/t-test.q:511
 msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:691
+#: src/t-test.q:688
 msgid "One-Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:696 src/t-test.q:719 src/t-test.q:843
+#: src/t-test.q:693 src/t-test.q:716 src/t-test.q:840
 msgid "SE. Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:713
+#: src/t-test.q:710
 msgid "Group Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:837
+#: src/t-test.q:834
 msgid "Paired Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:859 src/t-test.q:1203 src/t-test.q:1393
+#: src/t-test.q:856 src/t-test.q:1200 src/t-test.q:1390
 #, c-format
 msgid "Pair %d"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:976
+#: src/t-test.q:973
 msgid "Independent Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:984
+#: src/t-test.q:981
 msgid "Levene's Test for Equality of Variances"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:986
+#: src/t-test.q:983
 msgid "t-test for Equality of Means"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:989 src/t-test.q:1378
+#: src/t-test.q:986 src/t-test.q:1375
 msgid "Sig."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:993 src/t-test.q:1277
+#: src/t-test.q:990 src/t-test.q:1274
 msgid "Mean Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:994
+#: src/t-test.q:991
 msgid "Std. Error Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:999 src/t-test.q:1174 src/t-test.q:1269
+#: src/t-test.q:996 src/t-test.q:1171 src/t-test.q:1266
 #, c-format
 msgid "%g%% Confidence Interval of the Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1054
+#: src/t-test.q:1051
 msgid "Equal variances assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1106
+#: src/t-test.q:1103
 msgid "Equal variances not assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1164
+#: src/t-test.q:1161
 msgid "Paired Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1167
+#: src/t-test.q:1164
 msgid "Paired Differences"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1179
+#: src/t-test.q:1176
 msgid "Std. Error Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1258
+#: src/t-test.q:1255
 msgid "One-Sample Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1263
+#: src/t-test.q:1260
 #, c-format
 msgid "Test Value = %f"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1373
+#: src/t-test.q:1370
 msgid "Paired Samples Correlations"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1377
+#: src/t-test.q:1374
 msgid "Correlation"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:1396
+#: src/t-test.q:1393
 #, c-format
 msgid "%s & %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Week argument to WKYR must be in range 0 to 53."
+#~ msgstr "Text colour must be in range 0-15."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Percentiles must be between 0 and 100."
 #~ msgstr "Frame colour must be between 0 and 6."