</row>
</data>
</object>
+ <object class="GtkLabel" id="bug-workaround1">
+ <property name="sensitive">False</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Principal Components Analysis</property>
+ </object>
+ <object class="GtkLabel" id="bug-workaround2">
+ <property name="sensitive">False</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Principal Axis Factoring</property>
+ </object>
<object class="PsppireDialog" id="factor-dialog">
<property name="title" translatable="yes">Factor Analysis</property>
<property name="modal">True</property>
<child type="label">
<object class="GtkLabel" id="label3">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">Analyse</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Analyze</property>
<property name="use_markup">True</property>
</object>
</child>
<property name="layout_style">spread</property>
<child>
<object class="GtkCheckButton" id="unrotated-button">
- <property name="label" translatable="yes">Unrotatated factor solution</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Unrotated factor solution</property>
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="receives_default">False</property>