+#: src/ui/gui/psppire.glade:2495
+msgid "Case Number:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2667 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:282
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2686 src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:284
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2707
+msgid "Sort Order"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:2744
+msgid "Sort by:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:440
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:447
+msgid "Scientific"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire-var-store.c:450
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:342
+msgid "Var"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/sort-cases-dialog.c:370
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:71
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:73
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:74
+msgid "Decimals"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:76
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:79
+msgid "Align"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:80
+msgid "Measure"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:103
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:104
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:105
+msgid "Centre"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:110
+msgid "Nominal"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:111
+msgid "Ordinal"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/var-sheet.c:112
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/terminal/command-line.c:215